倚天中文网

60 翻译会 这不下海拍片可惜了（第1页）

那只蓝色蝴蝶，停驻在她颤栗的指尖下，它展翼欲飞。

夏鸢蝶热泪盈眶地想去吻它。

只是她的气息还未吻上蝶翼，就被游烈忽然抱起。在夏鸢蝶咬唇无声而紧扣着蓝色蝴蝶的颤栗里，游烈一路将她抱出去。

那是唯一一次，游烈没有为她的眼泪而心软。

恍惚的光影将蝴蝶送近，又推远。

蝶翼上像系着一条无形的线，那根线它时松时紧，于是拉扯着夏鸢蝶的心也若即若离，它将她折磨，破碎，又拼起。

夏鸢蝶像身在一片黎明前潮汐翻涌的海滩上。

她听见游烈的声音没入海浪拍打过礁石的激荡声，前一秒近在咫尺，下一刻又仿佛远在海平线的天际。

“夏鸢蝶，我既恨你，又怕你。”

“我恨你曾经那样轻视我对你的爱，你认定它比起我的人生坦途不值一提，所以头也不回地离开。可那该由我来决定……而你明知道我会做怎样的决定。”

夏鸢蝶想张口，游烈却不给她任何机会。

夏鸢蝶听见自己的泣声淹没进潮汐的翻涌里，断成泡沫般易碎的短音。

而游烈的声线低俯下来，像要将那只蓝色的蝴蝶迫入她呼吸：“但我想通了，没关系。既然你不相信，那我就在今后一遍一遍告诉你——”

“你问过，如果没有遇见你，我的人生会是什么样子。”

“我告诉你，是地狱。这七年我没有离开过一日。”

“而无论遇到你以后，我的人生转向哪里，那都是我唯一想去的路。”

“十七岁那年是你让我选你。”

“我选了。这辈子就没再后悔过。”

“……”

游烈一字一句，仿佛是要钉进她最深的心底和骨髓里。

在夏鸢蝶难抑的眼泪里，他低头，深深地吻住她：“我爱你——”

夏鸢蝶终于将那只蝴蝶抱入怀里。

游烈也是。

他终于听见女孩颤栗的声音带着难抑的哭泣：“我也爱你，游烈。”

“……”

墙前的行星投影再次轮转，无数颗深浅的星星将这里变成一片浩瀚无垠的宇宙星河，一切周而复始。

-

周四。

夏鸢蝶睡得昏昏沉沉，直到半下午才醒。