宁静小声说:“奥黛就奥黛,叫越南旗袍是想和中国旗袍碰瓷吗!这么简单的衣服,还好意思和旗袍相比吗?旗袍上一个手工刺绣的小花,就能买它几件奥黛了!”
虎永刚说:“那等下她们去逛,我和你去看看附近有什么水果吧。”
宁静:“对哦,我今天还没吃水果呢。”
到了奥黛店,女人们蜂拥而进,男人们都在店外瞎溜达,看到旁边的绿帽子店相互打趣。
看来,成都那里的大商场,率先设立“老公寄存处”是很有远瞻性的。
水果摊根本不需要去找,路上有三三两两的越南妇女,头戴斗笠,用自行车装着水果在卖。
宁静有些兴奋,指着一个妇女的自行车说:“这里也有释迦果吗?”
虎永刚看过去,正是宁静在台湾台东吃过以后就念念不忘的释迦果。
这是一种很奇特的水果,长得像小小的菠萝,又像是大大的荔枝,因它外形酷似释伽牟尼的头型,台湾人都称之为“释迦果”。
那妇女看到虎永刚在喊她的样子,就停了下来。但沟通的时候就出了问题,虎永刚说普通话,她说越南话,简直是鸡同鸭讲,根本就没有办法交流。
宁静去奥黛店里,把那美女导游拉过来做翻译。
在她的帮助下,交易才能完成。她还解释了一下,这个水果在他们这里叫“番荔枝”。
新鲜水果是不能带走过关的,只能就地解决。
虎永刚挠挠头:“我们在芒街的时候,那里的人都会说中国话的啊。怎么到这里就语言不通了呢。”
美女说:“这里和芒街不一样,离中国远了一点,所以本地人基本上都不会说中国话。”
虎永刚:“也不算远吧,20公里都没有呢。”
美女导游笑笑:“越南和你们中国一样,各地的风俗习惯也不同。不知道你发现没有,谅山这里和芒街,还有一个习惯不同。”
虎永刚说:“我们就来了一点时间,怎么可能发现。”
美女导游:“是哦,你们没有逛街呢。我告诉你们吧,省得等下闹矛盾。”
虎永刚不解:“我逛街买东西,给他们赚钱,能有什么矛盾?”
美女导游:“谅山人卖东西是不讲价的,芒街那边是可以的吧?”
虎永刚和宁静同时点点头:“是的。基本上可以对半杀价呢。”
美女导游:“我知道你们中国人有讲价的习惯,很多游客到这里来,都会和商家发生矛盾。所以我要友情提醒一下,在谅山买东西,不能讲价!”