所以,韩舟前世看过的俄文的东西,当时不懂,现在却记得怎么写。
而这辈子看过的俄文的东西,也可以记下来。
所以会写,和懂,和会说,那是三种不同的事情。
韩舟是会写,真走在懂的路上。
至于说,那还没开始起步。
但是会唱!前辈子听过的俄语歌,全在脑子里。
王希雅接过笔:“你写的时候这么写太不顺手了,我教你怎么写这些字母。”
王希雅认真的把三十三个字母的手写体印刷版,大写都写了一遍。
韩舟刚刚不能说是写,只能说是照着画,现在终于明白手写体怎么写了,写起来顺畅多了。
王希雅:“这是……歌词?”
韩舟:“对啊,不是说让我唱歌嘛?”
王希雅:“主办方的意思是让你唱一首中俄友好的中文歌。”
韩舟:“你放心,唱出来就中俄友好了。”
王希雅看着韩舟写在纸上的标题,《摇篮曲》,发着呆。
摇篮曲写出来,中俄友好?
王希雅:“你自己学的俄语书写么?你怎么学的语法啊?”
“什么语法?”韩舟大手一挥:“就是蟒就对了。”
王希雅:“那写出来后,你知道这些句子怎么发音吗?”
韩舟本来‘知道’都要脱口而出了。
但,说出去就不好圆了。
“不会。”
王希雅:“那你现在跟我学,学完后确定能根据歌词的音,写出曲?”
曲现成的啊……
韩舟尬笑:“我试试。”
王希雅起身,来到了韩舟的椅子旁。
韩舟识趣的让出了一个位置。
王希雅坐在韩舟旁边:“那我读,你听。”
王希雅拿起这张写着《摇篮曲》《koлы6eльhar》的纸张,读了起来。
读到大半,王希雅感觉自己肩头多了个柔软的重物。
转头去看,韩舟脸颊放在自己肩头,睡着了。
王希雅没有动,保持着姿势不动。