孙行衍突然说起年前那首《登鹳雀楼》的英文翻译来,问小伙伴们怎么翻译才更能体现出原诗的美来。
没想到看似不学无术的孙行衍还会在酒桌上讨论起英语来。
在座的英语水平都不差,特别是冯景年,有美人在座,讲起英文诗歌来更是滔滔不绝。
时不时从嘴里蹦出WilliamWordsworth(华兹华斯)、GeorgeGordonByron(拜伦)、PercyByssheShelley(雪莱)、WilliamButlerYeats(叶芝)。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
他说的这些都是夏宝珠在世界史上熟读的诗人,有些诗虽然记不得,但听冯景年说出来还有些印象。
孙行衍静静看着冯景年装了一波大的,关键夏宝珠还听得津津有味,不像装懂的样子。
她学英文这么有天赋吗?跟着邓教授才学了几天,就能听懂冯景年的话了?
上菜的服务员过来听了一耳朵叽里呱啦的鸟语,还以为时空转换,来到国外了呢。
当他仔细看向夏宝珠时,被她的美貌吸引了眼球,手里的菜差点没有端稳。
等他下去的时候,告诉经理二楼15号桌有个特别漂亮的女人。
再上菜时就换成了经理,经理去了三楼的麻将室。
“老板,二楼来了一个女人,特别漂亮。”经理贴到老板的耳边小声道。
“有多好看?别是个有点姿色的就来给我汇报,我没其他事了?”邱文化叼着烟嘴,在麻将桌上奋战着。
“放心吧,老板,这次我亲自去看的,绝对好看。”
“行了,我也去看一眼。等回来再和你们打,这一天天的破事怎么那么多!连好好打个麻将都不安心。”
这家店是他哥邱文斌开的,他哥太忙,就让他看着点。
他一开始以为他哥都弄好了,他就是等着收钱就行。
没想到他要处理动不动的打架斗殴、时不时的警察上门,还得对背景高深的人陪着笑脸、帮忙做事。
邱文化气呼呼地出去,头晕目眩双腿打飘地回来,他坐在办公室里,思索了片刻,一咬牙拿起了电话。
“唐主任,对,是我,小邱。这次找到了。”
这个唐主任就是他得罪不起、背景高深需要讨好的那一类。