倚天中文网

第134章 希望能消除你的不安（第2页）

肖一成继续着，林西凝望着肖一成，肖一成念完诗，把语译翻译机慢慢放下。

林西周围的屏幕开始变化，每一块屏幕上都开始出现不同国家的文字，都是对这首诗歌的翻译：俄语、韩语、日语，肖一成又按了一个键，不同的声音开始发出，有中文、有英语、有日文……

各国的语言都开始渐进地念着这首诗。此起彼伏的诗歌声音将林西包围，林西的目光在每一块屏幕上停留。

肖一成：“还记得这首诗吗？当年你去面试华声，怎么都磕不下来，我陪你花了很久的时间去复习。”

林西点点头。

肖一成把语译翻译机递给林西：“这是我第一次让翻译机翻译这首诗，林总监，欢迎来检阅我们的成果。”

林西看着四周，一百多块屏幕上的文字，像是在寻找错误：“不用看了，你不会让它发生错误的。就算是翻译的地方，没有人工那么地道，但……这足够应对消博会了。”

肖一成：“怎么就不地道？你得拿证据哦。”

林西笑着，眼神却很难过：“我承认，语译翻译机确实能高效又准确地进行语言转换。”林西叹了口气，黯然低下了头。

肖一成：“西西，我带你来，不是为了要打败能证明要打败你，而是希望能消除你的不安。”

林西：“我的担心，是不是有些矫情，你是不是在笑话我？”

忽然，肖一成用手覆住了林西的眼睛：“听。其实人工智能翻译和人工翻译一样，都是一个载体，可以去触达人类的情感，留存人类的文明，而且，它还可以展现更大的世界，更多的语言种类。当人和人的沟通都能只能靠人来传达时，可以触达的面始终是有限的，而人工智能，可以随着人类智慧的发展，不断地地拓展边界，它是未知，也是未来。你听……”

林西沉静下来，开始专心致志地听着《请再说一遍我爱你》这首诗每一个语言的版本，它们像交响乐一样在整个充满科技感的房间里交织着。

*

消博会展览馆门口，门口停满了各种商务车，来自世界各地的参展商和与会人员，络绎不绝。

现场休息室，所有人穿着统一的黑色西装，白色衬衫，每个人都是利落的装扮。他们整齐划一地带上语译翻译耳麦，胸口别上了铭牌——消博会翻译。

肖一成看手表：“现在是上午七点五十三分。”

大家统一核对手表时间，颔首。

林西也对肖一成点点头。

肖一成会意：“出发。”

肖一成、林西为首，众人气势昂扬地走出了休息室。

*

消博会大门口，进门的展商，在工作人员的引领下，纷纷佩戴上了语译的翻译耳机。

一位韩国展商用母语，对身边的德国展商讲话。

韩国展商用韩语表达，德国展商的耳机里，清晰地传来了翻译后的德语。他满意地点点头。

韩国展商的耳机里，则是字正腔圆的韩语。

两人满意地握手，并让工作人员拍下合影留念。

一旁，几个年轻的女孩子拿起了语译翻译耳机在研究。“欸？这个翻译机我在热搜上看到过，据说很赞。”“我爸妈之前去欧洲旅游，买过它家1。0版本，准确性超高的。”

女生带好翻译机，开始对一旁的日本展商进行采访。有了语译翻译，女生听得专心致志，时不时在本子上记录。