“慎重选择你的答案,托马斯先生。记住,你正站在历史的十字路口。这是你生命中最重大的决定。我知道你需要时间仔细考虑。现在让我们进入另一个短暂的广告时段,女士们先生们,请别走开。”
演播室的指示牌亮出“掌声”。普瑞姆·库马尔狡诈地看着我。观众们开始交头接耳。
普瑞姆·库马尔站起身,“我到边上转转,马上就回来。”
我也跟着站起身。“我要上厕所。”
“那你最好跟我来,”他说,“赛场规定参赛者到任何地方都得有人陪同。”
我在泛着荧光的演播室洗手间里。这里极其干净,瓷砖白得发光,有一面巨大的镜子,墙上也没有乱七八糟的涂鸦。
洗手间里只有我和普瑞姆·库马尔。他边撒尿边吹着口哨,接着他发觉我目不转睛地盯着他。“傻站着干嘛?别跟我说最后一个问题太难了,弄得你忘了怎样去清空你的**。”他仰头哈哈笑道:“比赛不得不这么结束,实在是太糟了。可如果不是我帮了你,你老早就出局了,第二个问题时你就该出局了。那样的话,你早可以带着一千卢比回家了。现在我们做个交易如何?明天,我去你服务的餐厅喝酒时,保证给你一千卢比的小费。相信我,这个承诺我是一定要兑现的。”他像个恩人似的对我笑着。
“第二个问题你可不是帮了我,你只是帮了你自己。”我说。
普瑞姆·库马尔看着我,目光锐利:“你什么意思?”
“我的意思是,普瑞姆·库马尔先生,我上你们的节目不是冲着钱来的。不是,完全不是。”我狠狠地摇头,“我上你的知识竞赛节目是为了复仇。”
普瑞姆·库马尔尿了一半,戛然停止,他迅速拉上裤链,斜眼看着我:“复仇?什么意思?对谁复仇?”
“对你。”我挑战般地说,一边退后几步,从裤腰里拔出手枪。这是一把小巧的短管左轮手枪,非常袖珍,还没我的拳头大。我的手紧紧地握住枪,指向他。
普瑞姆·库马尔面无血色。“你……你搞错了,托马斯先生。我们以前从未见过。”他说,声音几乎像是耳语。
“不,是你搞错了。我们见过一次,在妮丽玛·库马里的公寓外面。一大清早,你大摇大摆地走出来,穿着蓝色牛仔裤和白T恤,眼睛充血,头发蓬乱,手里拿着一沓子钞票,那是你强迫妮丽玛给你的分手费。你的手指转动着车钥匙。你强暴了她。可是还不够,你又对我心爱的妮塔做了同样的事。”
“妮塔?”普瑞姆·库马尔扬起眉毛,“这个名字我根本没听说过。”
“她就是那个差点儿死在你手里的女孩,在阿格拉。普瑞姆·库马尔,现在,”我把枪握得更紧了,“轮到你了。”
普瑞姆·库马尔焦虑不安地看着我的手,开始拖延时间:“你是说阿格拉?可我已经好几个月没去那里了。”
“让我来唤醒你的记忆。四个月前,你住在皇家大酒店。你要了一个女孩去你的房间。你将她捆绑起来,然后残忍地殴打她,还用点燃的雪茄烟烫她,就像你曾对妮丽玛做的一样。”
我看到他的嘴唇开始颤抖,接着开始扭曲。
“她是个鸡,老天。我可是付了五千卢比给那个拉皮条的家伙。我压根儿不知道她的名字。”
“她叫妮塔。”我抬高枪口。
普瑞姆向我举起他的双手。“别……别……”他边叫边后退,右脚一脚踩入身后的排水沟,“别开枪——快放下那玩意儿,求你了。”他停了一下,将脚抽出来。
我的枪口直指他的心脏。
“我发过誓,要报复那个伤害妮塔的混蛋。但我不知道怎么才能找到你。上天有眼,我在阿格拉的报纸上看到了一则广告,那上面有你的脸,咧嘴笑得像个大猩猩。广告邀请人们参与一个在孟买举办的知识竞赛节目。这就是我来这里的原因。我打算在遇到第一个回答不出的问题时,就一枪崩了你!但是奇迹般的,我居然回答出了每一个问题。所以你说你在第二个问题上帮了我,那压根儿不是对我的恩惠,只不过稍微延长了你自己的生命。但现在,你死到临头了!”
“听我说,”普瑞姆·库马尔服软了,“我对妮丽玛是很恶劣,对阿格拉那个妓女也很粗暴。可是打死我对你有什么好处呢?你会拿不到你该得的钱。快把枪放下。我保证让你拿到头等大奖。想想吧,你将拥有财富,这是像你这样的服务员所能做的最疯狂的梦。”
我的笑是如此苦涩。“我拿这些财富做什么?说到底,一个人的裹尸布只需要六英尺。”
他脸色惨白,防守般地举起双手。“别,别扣扳机。听着,杀了我你立刻就会被抓起来。然后处以绞刑。你也会死掉。”
“那有什么了不起?我活着唯一要做的事就是复仇。”
“求你再想想我们现在的处境,托马斯。我向你发誓,饶我一命,我会告诉你最后一个问题的答案。你将是最大的赢家。”
“我不会再回到节目现场了,你也一样。”我说着打开手枪的保险。