倚天中文网

第八十八章 海外市场（第2页）

哪怕真相是，动画中没有“烤羊”剧情，原创动力也没有败诉赔钱，纯粹是出于“人道主义”援助家属。

　　但“管管动画，救救孩子”的节奏一带起来，谁还在乎真相啊？

小心驶得万年船！

虽然这起“挖洞事件”发生在国外，但顾淼还是很重视。

他不仅要求万宝动画江川总部及霓虹分部，在以后的动画作品里，添加【危险动作，切勿模仿】与【以上内容纯属虚构】的提示语。

还用公司官微，转载了这篇新闻报道，提醒小朋友，不要模仿动画人物，分清现实与虚拟。

该做的都做了。

至于这些举动是否管用，孩子们能不能听进去，那就不关顾淼的事了。

反正他已经尽到了“提醒”义务，哪怕以后出了事，家长也没办法甩锅给他，甩锅给万宝出品的动画作品。

除了这件事以外。

马奎还为顾淼带来了一个好消息，中配版《美少女战士》已经完成了前12集的“译制”工作，随时可以安排播出。

“噢？那英配版呢？”

顾淼好奇地问道：“我记得，中配英配译制工作是一起进行的吧？”

“是的！”

“英配版已经播出了。”

马奎挠了挠头道：“濑户告诉我，貌似英配版《美少女战士》在欧美地区，有点……出乎预料！”

该怎么形容呢？

年前顾淼说，要将《美少女战士》译制成多个版本，引进欧美的时候，没人看好这个计划。

因为东西方文化差异很大！

这种文化差异，不是三言两语就能说得清楚的。这么多年以来，能在欧美地区顺利火起来的动画，屈指可数。

这种“火”，指的是影响力。

顾淼记得在前世，有一条很中肯的评论：

“霓虹动漫作品，在欧美地区的影响力，大致相当于欧美动漫在华国的影响力。”

说冷门吧，不至于。

说热门吧，好像也不太够。

反正就是那种不上不下，很尴尬的境地。

顺带一提，这里提到的霓虹动画，不包括《龙珠》、《海贼王》与《火影忍者》等“破圈级”动画漫画，指的是非破圈级动漫作品。