倚天中文网

第69章 撇清关系（第2页）

“老同学说，现在的翻译人才很稀缺。前些年学俄语的人多，学英语和法语的反而少，目前有不少外语书籍都找不到相关人才翻译。他说，先翻译十页给他看看。如果可行，就全本翻译下来，以字数给我算稿费。”

江婉惊喜：“姐！很不错哦！”

翻译书籍的稿费相当高，尤其是科技方面的报刊杂志，更是高得让人艳羡！

陆子欣解释：“文学作品还行，涉及专业知识太多的文章我就没什么信心。当年在学校辅修过几次文艺复兴的文学作品，研究过几个大师的作品集，不算精通，勉强算熟悉。我打算先从自己熟稔的领域试试看。”

“万事开头难。”江婉温声：“姐，不急，咱慢慢来。”

两人一起回屋。

陆子欣幽幽叹气，道：“我嘴里骂子豪文不成，武不就，其实我自己也好不到哪儿去。婉儿，不是我偷懒，也不是我放不下面子不去找工作。而是我这个病，跑不得，跳不得，粗重的活儿一点儿都干不了。”

江婉连连摇头：“医生说了，你得静养。姐，你有病在身，哪里能去外头找工作。”

“即便去找，也找不到合适的。”陆子欣苦笑，“我肩不能挑，手不能扛。这一点自知之明，我还是有的。”

“不。”江婉安慰道：“姐，尺有所短，寸有所长。你本是高知识分子，优点多着呢！”

在许多人还没法解决温饱问题的五十年代，大姑姐便能出国留学，而且一学便是十来年。

别说是现在，哪怕是二十年后，仍是不可多得的人才！

——根本不用妄自菲薄！

陆子欣被她逗笑了，拍了拍手上的大信封。

“是啊！还是有一丢丢可取之处的！”

两人哈哈笑了。

随后一人烧火，一人摘菜，低低聊着家里的嚼用。

江婉嗔怪皱眉：“姐，你别总问这个！还是那句话，省着点儿花，家里绝对不愁吃穿。”

陆子欣的内心很是愧疚。

“婉儿，这些日子家里全靠你撑着。姐帮不上，还得吃昂贵的进口药，拖累了——”

“别这么说。”江婉打断她，道：“姐，咱们是一家人，别说两家话。大不了你以后赚了钱还我，总成了吧？你以后再这么说，我可要生气了！”

陆子欣笑开了，眼里泪光闪烁。

“好好好！我不说了，再也不说了。”

江婉准备洗米下锅，问：“姐，晚上吃干饭不？”

“小米粥就行。”陆子欣道：“烙几个大饼，配热乎的小米粥，很适合这样的天气吃。”

“好。”江婉应下。