倚天中文网

第13章 科普（第2页）

“你冷吗？”格罗丽娅问他。

通过科普神奇动物书籍，她知道了红炎火龙在外界看来早已灭绝，能制作火属性衣物的生物毛发不多，才问了这么一句。

“不冷，想说什么快点。”

格罗丽娅清楚德拉科跟波特他们的恩怨难以解开，且没有责怪他的意思。

“你知道泥巴种在以前，并非用来称呼麻瓜出身的巫师吗？”

没有指责，更没有为哈利他们说话，成功让德拉科起了好奇心，“还能形容谁？”

格罗丽娅银色眼瞳望向那双灰蓝眼眸，随即失笑，“你们家族在英国待了快十个世纪，不知道这事？”

“你喊我来就为了嘲笑我的家族？”

德拉科开始生气了，传承悠远的家族是他骄傲的来源。

“别生气。”格罗丽娅继续说：“其实泥巴种一开始是指没有魔法的普通人，我家族的画像们一直这么称呼麻瓜，至于麻瓜出身的巫师，则称为泥人。”

德拉科顺利消气，第一次知道这种事。

“很久以前，在那个时代的巫师眼里，麻瓜跟妖精、小精灵这种生物性质差不多，一种智慧型生物，完全算不上自己的同类，所以称之为泥巴种，但他们那样的血脉里会出现巫师，即便是泥巴种，只要拥有魔法算半个同类，因此称为泥人。”

德拉科渐渐忘了之前的争执，“父亲从没跟我说过这些，只说麻瓜出身的巫师都是泥巴种，肮脏的血脉。”

“我懂。”格罗丽娅趴在护栏上，想起家族那些画像们，“巫师很稀少，是被世界偏宠的存在，麻瓜只要拥有魔法就不算肮脏，不过当时还是很多巫师瞧不上这类出身的巫师。”

“然后呢？”德拉科追问：“后面怎么成泥巴种变成麻瓜？”

格罗丽娅用魔杖在空气中写出两个单词，“看泥巴种跟麻瓜的字母组成，就知道它们有所联系。”

泥巴种：mudblood；麻瓜：muggle。

“任何时代都不缺亲近麻瓜的巫师，特别当麻瓜出身的巫师越来越多，在形成一定影响后，许多巫师商议将对不懂魔法的普通人称呼，由泥巴种改为麻瓜，一些纯血巫师怨恨这点，慢慢地将泥巴种这个词，用在麻瓜出身的巫师身上。”

德拉科赞赏地点头，“如果是我也会这么做。”

“不过我家画像里的祖先们，一直称呼麻瓜为泥巴种，麻瓜出身的巫师则为泥人，所以刚到学校的时候，我以为霍格沃茨还收麻瓜学习魔法。”

德拉科被她傻气的想法逗笑，先前紧张的气氛消失无影，半小时后他被弗林特叫走，熟悉下午需练习的战术。

格罗丽娅求之不得，转头去海格的小屋，去找波特他们，罗恩的蛞蝓吐个没完，根本不想被其他同学看见这副德行。

海格小屋后面种植着十二个大南瓜，每个都有半人高，罗恩时不时打嗝吐点蛞蝓，海格不在这，应该去禁林里喂饲养的神奇动物们了。