有小昭这一位金手指的滙报,汤马士当然对以上的当今南宋局势了如指掌。
这一趟,他倒没有对诸人吹牛,他们是真有机会面见大宋国的皇帝。
可是眼前人人瞪大眼,以不可思议的表情望向他,他真不知道如何解释。
「诸位,这个我懂。」公主适时发言:「这叫时间差。太阳从东方升起走到西方欧罗巴上空要一天时间,所以我们被汤马士以魔……东方法术直接从欧罗巴送到远东这里时,太阳伯伯还未动身起程哩!所以在东方便是白天。」
汤马士苦笑。
这时候的人们相信天圆地方的地心说;认为太阳是围绕地球转动的。
公主这个说法,虽然在後世人的认知中是错误的。但是却显浅地解释了目前人们的疑惑。
不管什麽理论,反正能用便成。
他也不想多解释。
他不想大家被教会宗教裁判所捉去火刑,便最好不要提倡日心说。
「啊!原来如此。」阿黛尔夫人恍然大悟:「我们这便来了东方了?!难怪我感觉有点热了。」
她两母女全身宫廷礼服,还披上了皮裘大褛,不热才奇怪。
「诸位,假如不算太疲惫的话,忍耐一下,我们马上便要到达大宋国了。」
「啊?!这麽快?!」
众人方才上船呢!
听到说马上便到大宋国了,真是又惊诧又喜悦。
「是的,其实我这三艘船,一直在东方与海盗打仗,把抓到的投降者一律移送大宋国了。所以他们的一位大宋皇帝亲信的大官,叫做贾似道的首相,早已邀约我,要与我和公主见面。」他望了望表情不一的各人,说道:「正巧大家都来了,乾脆成立一个代表团去见他和他们的皇帝吧!」
「啊!首相、皇帝……天啊!」
诸女中好几位只是侍女身份的女奴,平日里那有机会面见这麽大的官,而且是据说东方第一大帝国,一个拥有最先进文明,人口众多,囯家地城广阔,几乎比整个欧罗巴还要大的一个国家啊!
这时代的欧洲人,根本分不清楚大金国与大宋国的差别,往往把占据中原地带的大金国当成中国正统。
据说後来中国的外语名字其实是当年以金国的国名翻译过来。
毕竟,当年掌握了东西方丝绸之路东方起点的国家,已经是大金国而不是大宋国了。而且在蒙古大帝国兴起前,这段时期一直维持接近一百多年。
欧洲人只知大金,不知有大宋,实在很正常。
海运兴起後,南宋对欧洲的贸易,又被印度及中东这些中间商一度遮蔽,他们当然也不傻,不会去更正客户对丝绸原产地的认知。
所以这个误解一直延伸下去,直至後世都没有更正过来。