第81章脊梁
八十年代精通英文的人才很少,以前学校学的都是俄文,现在才重新开设了英语专业。
像柳春草他们公社中学,学的那点基础英文,最多能认清楚二十六个字母,知道一些简单的字词句,根本没有翻译书籍和资料的能力。
而华侨友谊商店要对接外籍顾客,所以就需要用英文说明书。
谁都不知道的是,柳春草前世学的就是英文专业,她的英文水平很高,在穿越之前已经达到了专业英语八级的水平,因此看这种简单的说明书,对她来说,根本不在话下。
柳春草发现,说明书被人给改了,改动的都是里边关键的专业词汇。
比如说纺织面料的主要成分,本来应该是棉花和纤维,结果说明书里这两个单词都是错的。
棉花被替换成了小屋,这两个单词有些像,不过意思完全不同。
要是这样的说明书,被送到友谊商店,又被外国人看到,那可就闹笑话了。
没准丢人会丢到外国人面前。
柳春草脑筋转的极快,立刻意识到这是个陷阱。
她又把安庆红和杜娟手里的说明书要过来,发现她们手里的说明书没有拼写和语法错误,完全正确。
柳春草就明白了,这个陷阱就是汤老师专门为她设计的。
错误的说明书经过柳春草的手,再进了友谊商店,只要出了问题,那汤美凤就可以把全部责任都推到柳春草身上。
毕竟前后经手的都是专业人士,只有柳春草是个初中文化水平,所以大家都会认为,肯定是她在整理抄写的过程中粗心大意,把单词给抄错了。
这种事可大可小,就看事情是否闹大,以及汤美凤怎么发挥了,要是借此把她赶出学校,也不是不可能。
柳春草理清思路之后,脑筋转的极快,认为现在没必要去揭穿汤美凤。
现在就去揭穿汤美凤,对方完全可以说自己是拿错了文件,把事情推得干干净净。
所以柳春草决定将计就计,悄悄把这份错误的说明书给修正过来。
她英文水平极高,不但把说明书里出错的几个单词都给改过来了,顺便还修正了几个语法错误,又润色了一下语句。
几个人刚刚整理好说明书,汤美凤就回来了,“几位同学都整理好了吗?整理好了,就把你们的名字签上,我交给打印室去打印。”
柳春草忍不住冷笑,这汤美凤还生怕诬陷错了人呢?
出了这段插曲之后,三人赶紧去教室领书,唐老师一直等着他们,看到他们过来也没有多说什么,就把书籍发给了他们。
安庆红是个热心人,“唐老师,我们宿舍的丁小华同学一直没有过来,她的书怎么办?”
“丁小华呀,她说这两天刚结婚,家里有些事情需要处理,所以就办了走读,她不来学校住宿,至于课本嘛,明天让她自己拿好了。”
唐老师一边说,一边还摇了摇头,显然为丁小华刚入学就结婚感到遗憾,不管怎么说,结婚之后就面临着生育问题,这个丁小华能不能顺利把中专读下来,还是个未知数呢。
安庆红和杜鹃一听是这种情况,也就没再多问,现在结婚早,别说是中专结婚,就是高中,也有不少女生放弃学业,早早就嫁人去了。