倚天中文网

倚天中文网>兵荒马乱的翻译 > 第8章 买手链送耳环(第2页)

第8章 买手链送耳环(第2页)

寒翎已经没影了,寒商也站住了,刀已经收起来了,手在裤子口袋里,他正遥遥地往这边看。

他一个人站在路灯下,影子连着脚,被路灯的光拉得极长,像个又瘦又高的人,切过夜晚冷清寂寞的街道。

他看了这边片刻,转身走了。

转眼就是许知意的十七岁生日。

这天中午下课,许知意照例拎着家里的钥匙,才走到教室门口,就看见寒商了。

并不是周二,寒商却过来了,手里拎着一个雪白的小纸袋子。

等许知意出来,他抬起一只手,纸袋的黑色提绳吊在食指上,小袋子在她眼前晃了晃。

“生日快乐。”说得心不甘情不愿。

寒商接着补充:“是裴长律让我跟你说的。”

他把小纸袋往前送了送,“这也是他寄过来,让我拿过来给你。”

不用他说,许知意也能猜到是裴长律让他转交的礼物。

寒商一不知道她的生日,二来他也应该干不出送女孩生日礼物的事。

许知意接过袋子,“谢谢啊。麻烦你了。”

从两三岁起,裴长律每年都会送许知意生日礼物,开始时应该是他爸妈的意思,后来就变成他自己自动自觉地记得。

礼尚往来,许知意在他过生日的时候也会回赠礼物给他,早就已经习惯了。

许知意随口问:“他为什么不直接寄给我?”

还非要让寒商送过来。

寒商悠悠回答:“他大概是觉得现场说比较有冲击力,又没找到能录他那句废话的语音贺卡吧。”

他说的是“生日快乐”那句话。

裴长律的思路,估计和找跑腿小哥帮忙表白是一样的。

纸袋里装着一个白色的小盒子,打开,里面放着一条手链。

蛇纹的银手链上,琳琅地穿着几颗珠子,有密匝匝地镶满了小钻的圆珠,有粉色的珐琅小花朵,有半透明的厚圆环,还有吊着的小翅膀。最近好像很流行。

裴长律上大学了,生活费明显比高中时充裕,这手链不便宜,许知意想想今年要回送他价格相当的礼物,顿时头大。

盒子里还有一张字条,是裴长律的笔迹,字体隽秀端庄地拿捏着,客观地说,还挺漂亮:

【我在明大等你来】

还“我在明大等你来”,他以为他在拍明大的招生广告。

跑腿任务完成,“废话”也传达到了,寒商转身就走。

许知意忽然发现,纸袋子的袋底,还有一个不起眼的小塑料密封袋,通常是买东西装赠品的那种。

小密封袋里装着一对耳环。

已完结热门小说推荐

最新标签