又随口说道:“今年的梅子雨下得还真早。”
“你,你说什么?”李清姝长长的睫毛抖了一下,转头看他。
“我说梅子雨啊,下这么早,还下这么大,怎么了?”楚阳奇怪道。
“……没事。”李清姝不敢直视他的目光,有些惊慌的看向前面。
楚阳觉得她的反应挺好玩,清了清嗓子,缓缓道:“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”
话音落下,李清姝就跟触了电似的,啊一声猛地弹到伞外。
“你你你你,你怎么知道的?!”
街边的路灯映照下,只见她整张脸都红了,好似天大的秘密被发现,表情尽是慌乱。
楚阳连忙上前用伞罩住她,哭笑不得道:“不就一首词吗,反应这么大。”
接着解释道:“我只是今天看宋词集,刚好看到贺铸的《青玉案》,最后三句可不就是你英文笔记里的三行英文。”
“害我研究了半天,原来是一首宋词翻译成英文,真有你的。”
重新被他揽住的李清姝僵立不动,试探道:“那,那你知道什么了吗?”
“知道什么?”楚阳沉吟道:“知道你翻译水平很妙?”
“才不是。”李清姝明显松了口气。
但既希望他知道,又不希望他那么快知道。
谁知楚阳又念了起来:“凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?……”
李清姝一下又紧张了起来。
“啊,不要再念啦!”
甚至伸手要捂他的嘴。
楚阳躲都没躲,笑吟吟的看着她。
李清姝的手停在半空,目光交汇,然后迅速移开。
“所以,你那三行描写心境的句子,是在烦恼你的锦瑟华年跟谁一起度?跟谁啊,说说看呗,我嘴巴严,不会乱说的。”楚阳又调侃道。
李清姝头也不敢抬,佯装生气道:“跟谁也不会跟你这个流氓!”
楚阳哑然失笑道:“我哪流氓了啊,要真是流氓,在天涯回答你问题的网友也都是流氓。”
“对,都是!”李清姝特意强调。
就在这时,迎面一辆车快速驶来,而路边正好一片积水。
“诶小心!”楚阳一把将她旋到一边,整个身体将她挡住。
哗啦!
水花飞溅,将他泼了个通透。
李清姝被他护在怀里,只沾到了一点水。
此时抬起头来,对上了一双灿若星辰的眸子。