“大卫先生,约翰先生,对不起,我们听不懂您国家的语言!”
“两位先生,非常抱歉,翻译突发急性肠炎,已经被送下车去急救了!”
“新翻译要在首都上车,辛苦二位将就下了!”
“wheredidthetranslatorgo?【翻译去哪了?】”
“damnit,Icantmunicatewiththematall。【该死的,我根本无法和他们交流!】”
“Imalmostthirstyandjustwanttodrinkcola!【我快渴死了,只想喝可乐!】”
……
余瑶瑶听了一会儿,心里明白发生了什么。
声音是从贵宾车厢传来的,翻译生病去医院了,列车工作人员和接待人员听不懂两位丑国人的话。
双方驴唇不对马嘴,鸡同鸭讲了半天。
不过即使听懂也没用,火车上没有可乐。
这时一男一女两个列车工作人员焦急的走了出来,边走边说,要发广播在火车上找会说丑国话的人。
余瑶瑶拦住了两人,礼貌开口:“两位同志,我会丑国话,也许能解决你们的问题!”
两个列车工作人员狐疑的打量着余瑶瑶,想从她的表情中看出什么。
余瑶瑶落落大方,始终保持镇定的微笑。
女列车员惊喜的开口:“组长,既然这位女同志会丑国话,我们就不用去广播了!”
男列车员不满的反驳:“你知道什么?她说会就会了?我们也听不懂,带过去惹怒了外宾怎么办?”
女列车员瞬间垮了脸:“那怎么办?发广播也不一定找得到呀?”
男列车员笃定的说:“列车上有去首都交流学习的大学生,他们肯定会丑语。我们发广播找的就是他们。”
男列车员转而一脸严肃的对余瑶瑶说:“抱歉,同志,你不是大学生吧?尽管您能住软卧,肯定不是普通人,可这专业的事情,还是得交给专业的人做!不能冒险,感谢您的热心,但确实不合适!”
说完不等余瑶瑶反应转身走了。
女列车员讪讪的看了眼余瑶瑶,不好意思的开口:“抱歉同志,我们组长没有坏心思,就是比较认死理!我们还是去找大学生吧,谢谢您了!”
转身追着男列车员跑走了。
余瑶瑶摸了摸鼻子,自己这是多管闲事了?好吧,自己在这个年代确实不是大学生,既然有人能解决,自己还乐的轻松呢!
随后不再理会贵宾车厢的吵闹,开门回了自己的隔间……