夏洛克询问道:“你要解释一下吗?”
青年面上没有多少情绪,淡淡地反问道:“你知道形而上学吗?”
【我愣住了。】
【我也是。】
【啊?】
【大佬都不爱讲人话的吗?】
【他是想说自己是社会主义思想的传人吗?】
我也呆住了。
漫画居然是机翻!
我原话用的是「taphysics玄学」,这个时候居然会被翻译成「形而上学」。
夏洛克被问到这种莫名其妙的问题,脸上也没有显露过多的情绪,说道:“那么形而上学会不会跟你说,你现在会被当做嫌疑人?”
【夏洛克以不变应万变。】
“如果你是福尔摩斯的话,你就不会做出如此愚蠢的推理。”
这话一落下来,夏洛克的眉头微不可见地抬了起来。
这明显是他感兴趣的信号。
这位年轻的福尔摩斯侦探,现在才刚开始自己的职业生活,才开始明确自己的生活轨迹,骨子里面依旧刻着家庭教育带给他的绅士礼节,而能力与经验助长着他的自负,在还没有完全成为最伟大的侦探之前,他承认自己也会有心浮气躁犯错的时候。
然而,这绝对不是指现在的时候。
“如果说出我的名字就是你展示的形而上学,那我对你的大脑构造很感兴趣。”
【哇!这是夏洛克认可对方的发言吗?】
【想想看,明明这人外在信息寥寥无几,却展现出如此强大的洞察力与推理逻辑能力,不就证明,他在外想要传达的信息就是他想要别人
认为的那样的吗?!】
【没想到在遇到艾琳·艾德勒之前,夏洛克就遇到了这样一个旗鼓相当的人?】
【在原著中都没有这个人,难道有艾琳·艾德勒性转的福尔摩斯世界吗?】
【我还在纠结,形而上学在指什么?好难懂哦…】
请放下这个疑惑,那只是机翻引起的问题而已。
我只能说人的悲欢不相通。
我撑着沉重的脑袋继续看下漫画,结果惊喜地发现我出场的戏份还是很少的。
故事主要是围绕着救济站爆炸展开。