倚天中文网

倚天中文网>1980我的文艺时代有声 > 第869章 超越诺贝尔(第2页)

第869章 超越诺贝尔(第2页)

也难怪于华这么生气,他一直防备着佟钟贵那个浓眉大眼的,谁能料到谟言这个小鼻子疙瘩眼的也能干出这种勾当来?

但更让他气愤的还在后面,仅仅在谟言发文两天后。

泥轰nhk电视台记者采访时林为民,问道:“您认为下一位最有可能获得诺贝尔文学奖的中国作家会是谁呢?”

林为民沉吟片刻,然后用坚定的口吻说到:“我认为应该是谟言!”

林为民获得诺贝尔文学奖的消息,不仅是在中国国内造成了强烈的影响,亚洲和世界各国也都在热切关注着这个新闻。

nhk电视台是泥轰最早成立的公立电视台,同时也是泥轰唯一一个公共广播机构,在泥轰国内具有广泛的影响力。

多年来,林为民的作品在泥轰国内一直很受欢迎,此次他因为获得诺贝尔文学奖接受nhk电视台的采访,说出谟言是最后可能获得下一个诺贝尔文学奖的中国作家这种话,自然是在泥轰文学界和读者群体当中掀起了一阵热议。

不过林为民这话引起的更大热议还是在中国。

nhk电视台采访林为民的报道播出不到两天,报道内容便被国内媒体转载,迅速在国内引发了一波热烈的讨论。

这几天国内恰好有不少人都讨论到了这个问题,现在正主儿居然在媒体采访时做出了回应,这正顺应了舆论潮流,人们顺势讨论起了谟言是否具备成为中国下一位诺贝尔文学奖获得者的可能。

外界议论纷纷,谟言被推到了风口浪尖上,最不爽的就是于华。

他此时脑袋里想着:如果《文艺报》上发的要是自己那篇文章的话,那么现在这个时候被大家讨论的那个人是不是就应该是自己了?

当然了,他也认为自己的这种想法很肤浅,把林老师想成什么人了?

可万一呢?

于华嫉妒的不是有没有可能成为诺贝尔文学奖的获得者,他更在意的是林老师的认可。

他想不通,我比那个小眼睛差哪儿了?

于华的想法不重要,乘着诺贝尔文学奖的这股东风,谟言被林为民的一次采访推到了广大民众的面前,获得了往日难以想象的曝光。

但谟言与林为民不同,他的作品向来具有一定的争议性,这一番关注和讨论对他来说属于是毁誉参半。

谟言的这一次出名算是今年诺贝尔文学奖的附带效应之一,实际上除了国内的舆论,林为民获得诺贝尔文学奖的消息在全球各国都引起了极大的讨论。

作为近二十年里,世界文坛上涌现出的极少数具有读者号召力和作品广泛影响力的知名家,林为民在世界各国的知名度都是很高的。

他也一直都是近十年以来历届诺贝尔文学奖评选的热门获奖作家之一,陪跑了这么多年,此次终于荣获大奖,自然也引来了众多新闻界、文学界和读者群体的关注目光。

米国知名文学季刊《凯尼恩评论》在本届诺贝尔文学奖公布获奖名单后就发表了一篇由米国知名汉学家史景迁所写的题为《林为民的世界性语言》的文章。

史景迁是米国国内研究中国近现代史的知名专家的,同时也是《纽约时报》《纽约客》等西方知名主流媒体的特约撰稿人。

“汉语是一种表意性很强的深度语言,而西方的语言则属于表音性较强的浅度语言。对于西方人而言,中国人的语言和文化几乎就是一个无法进入的封闭结构,实在是太难理解,也太难掌握了。

而林为民在其作品当中,做出比较贴近现代风格的改变,既在一定程度上保持了传统中国的意味,也达到了让不同文化的读者易于理解的简洁。哪怕是读者没有理解其中的奥义,也不影响整体的阅读体验。

比如他在作品当中抛弃了很多汉语文学当中只可意会,不可言传的‘意思’‘意味’,这些东西在具有一定阅读深度的中国读者读起来可能会觉得十分微妙与丰富,但对于难以契合汉语阅读习惯的外国读者来说,无疑是极其艰难的。

已完结热门小说推荐

最新标签