“懂了吗?”
边炀的嗓音,让唐雨才后知后觉的反应过来。
她“哦”了一声,马上惊喜的说,“这样翻译确实更有意境。”
而老师教的都是固定的语法和单词,没有感情,剩下的全靠自己感悟。
边炀温吞的收回视线,冷白的指尖在抱枕上敲了敲,嗓音散漫低哑得很,“不着急,听多了慢慢就能找到感觉,待会儿我发给你几首曲子,你翻译完之后拿给我,我帮你分析分析。”
“谢谢你边炀,麻烦你了!”
唐雨澄澈的黑眸望着他,感激的说。
边炀扯了扯唇角,“小事一桩。”
然后看了眼时间,瞧她,“现在这个点,宿舍已经关门了,而且外边下了这么大的雨,你好像回不去了。”
唐雨还在低头改歌词,一听这个,马上抬眼看时间,竟然已经十一点半了!
迅速从沙发上坐起身,匆匆的说,“我要走了。”
然后去书房,把自己的东西收拾好,拎着布包就小跑到玄关。
唐雨着急忙慌换鞋的时候,边炀就靠在鞋柜边上,低眉瞧她。
“这么大的雨,你往哪走,没听见新闻上说现在不能出门吗。”
唐雨弯腰系鞋带,“我打算去附近的酒店住一晚上,明天再回学校。”
“这么大的雨,你以为其他人不是这么想的?酒店一定早就订完了,就算有一两个空房间,价格也肯定高的离谱,唐小雨你好有钱啊,这时候要去当那个冤大头。”
听到这话,唐雨心头揪了一下。
一边打开手机订酒店的app,一边心里盘算着自己还剩下多少钱。
果不其然,哪怕是间最不起眼的小旅馆平常只要几十块钱就能入住的,这时候居然趁人之危,价格都敢要到七八百,更别提稍微正规一些的酒店了。
这可是她两三个月的生活费啊。
唐雨的眉心一下子打成了结。
边炀将她的表情纳入眼底,唇角微勾,慢腾腾开口说,“这样吧,我就勉为其难的,让你在我这凑活一晚上。”
唐雨闻言顿时有点纠结的捏着包带。
虽然知道他是好心,可住在他这里,是不是不大好啊?
原本他被带到警局还有教她英语的事,就已经很不好意思了,这会儿又给他添麻烦……是不是有点得寸进尺了?
“不、不用了吧……”
唐雨小心翼翼的说,“不能再给你添麻烦了。”
边炀定定睨了她两秒钟,眼神挺平静的,甚至还带着点笑意。
“你到底是觉得不能给我添麻烦,还是觉得,我会对你做点什么?”