此时被一个劲儿赞说“厉害”的薛凌,坐在破旧的办公桌前,正在加大马力做翻译。
程天源端了两碗面上来,见她正埋头苦干,禁不住有些心疼。
“媳妇,该吃晚饭了。”
本来准备晚餐要做大米饭的,不过被阿民和他表哥在厨房那么一坐,半个多小时就耽搁了。
幸好她昨天买了不少菜,他干脆洗手做拉面,又煎了四个蛋。
薛凌翻了一页,一边道:“好,我下去吃。”
程天源宠溺轻笑,将面端到她的面前。
“我端上来了,就在这儿吃吧。我知道你今晚铁定得埋头做兼职,干脆帮你端了上来。”
薛凌高兴笑了,道了谢,转身去洗手。
程天源见她面前搁着一张密密麻麻的纸,忍不住问:“这些都是你这两天弄的?上上周不是刚交的翻译吗?这临时几天的功夫,你能弄出来那么多吗?可别累着了。”
薛凌洗了手,一边擦干一边走过来。
“翻译这东西吧,一开始做比较难入手,做着做着就跟其他行业一样,熟能生巧。这一次佳雪给我寄来的是一本书,这书我趁这两天上班午休的空隙都已经看完了。”
她接过面,干脆还是坐在办公桌前。
“书已经看过了,主线明白了,翻译起来就不难了。而且,这书的前面部分都是对话,翻译起来比较轻松。我只要这两天加快速度,希望这几天赶紧凑个三万字出来。”
一千字二十块,上次三万多字来了六百多块。那六百她存了起来,只要再凑个六百多,应该就够了。
她那一百多工资买自行车了,身边剩个几十块,应该能撑过这个月的。
这是一个稳赚的大好机会,能拼就得拼一下,不能这样白白浪费了!
程天源迟疑问:“能吗?前几天咱回家过中秋,这两天又忙着照顾我,你做了多少字了?”
薛凌大口大口吃面,笑道:“一万多字了。我这两天晚上都做,昨天上班的时候有时间,我又弄了不少。”
“那还差一万多字。”程天源禁不住有些担心。
薛凌笑道:“不怕,后天是周末,我有足够时间的!”
她得趁这两天赶紧拼出来,然后给老同学肖佳雪打电话,让她火速给她结算寄钱。
如果时间上凑不出来,那她就打电话给帝都的爸爸,让他先借自己一把。
她不是随意夸海口的人,如果没一些把握,她是不会应下的。
程天源不敢耽搁她,温声:“媳妇,面冷了就糊了,快吃吧。”
薛凌“嗯嗯”对头,大口大口吃着。