“你这不是推卸责任么?我希望你勇敢的站出来,承担责任。”汤美凤一脸大义凛然,“丢人都丢到外国人面前去了,你也没必要继续留在学校读书,你敢不敢说,如果是你出了错,你就主动退学啊?”
“如果我没错,汤老师,你是不是应该主动辞职,像你这样分不清对错的老师,何必留在学校误人子弟呢??”柳春草轻轻嗤笑一声。
“不可能,肯定就是你错了,如果不是你错了,我愿意辞职。”汤美凤同样对自己很有信心。
“好,请你记住这句话。”
就在两个人叫劲的时候,友谊商店的经理陪着肖劲一起走了出来。
汤美凤抢先迎上去,一脸诚挚的开口,“肖副厂长,是我们出的问题吗?我们决不推卸责任,一定会严肃处理涉事人员。“
肖劲奇怪的看了一眼汤美凤,”汤老师,你就是一个普通老师吧?有什么资格承担责任?又有什么权利处理别人呢?“
这下子,站在肖劲身边的友谊商店经理绷不住笑了,见过捡钱的,没见过主动捡责任的。
这经理很圆滑,为了掩饰,他立刻咳嗽一声,”这是纺织学校的同志吧?误会误会,把你们请过来,不是说明出了问题,而是说明书写的太好了。“
汤美凤顿时僵住了,早就准备好的话一句也用不上,只能看着友谊商店的经理,笑呵呵的跟柳春草几个套近乎。
”说明书就是你们几个抄写的?“
”是的。“安庆红和杜鹃紧张极了,虽然他们都是工人子弟,可也是第一次进友谊商店。
”你们有没有对原文做润色和修改呢?“友谊商店的经理笑得狡猾极了。
润色和修改?她们倒是想,可惜没有那个水平。
听到安庆红和杜鹃否认了,友谊商店的经理就转向柳春草,”柳春草同学?2号面料的说明书,是不是你负责的?在抄写的过程中,你有没有修改过?“
其实,发现说明书有问题的,正是翻译本人,除了帮纺织厂写说明书,他还在友谊商店兼职。
等到纺织厂的布料送到,他负责核对说明书和资料,就是这个时候,他发现有一种面料的说明书被改了。
被改了不要紧,关键是修改说明书的这个人,水平那是特别的高。
内行看门道,外行看热闹,翻译一看,就知道纺织厂请到了一个高手。
他抓耳挠腮,有种想见见大佬,向对方当面讨教的冲动,就把这件事告诉了经理。
这才有了友谊商店打电话的事。
现在经理亲自出面询问,也是求贤若渴,想找到这个高手,毕竟有这么一个人才,对他们的工作也有帮助。
汤美凤差点吐血,原稿就是被她亲手修改的乱七八糟,为了把事情闹得更大一点,她特地查阅英汉词典,还把里边好几个单词,给替换成了有争议的词汇,结果还有人说翻译的好?
难道是她天赋异禀,误打误撞,反而翻译出了极高的水平?
汤美凤忍不住浮想联翩……
在场的人,都把目光投向柳春草,能让友谊商店的经理如此大动干戈,这个修改说明书的人本事可不小,从各种迹象来看,柳春草应该不会有这样的本事,究竟是怎么回事呢?