倚天中文网

第25章 学个鬼的谢灵运！（第3页）

莺啼远相唤，快步过窄桥。不贪芳草碧，先尝紫葡萄。”

“这。。。。。。这哪里银了？这不是写景吗？以景寓情，表达我闲适旷远的风度，这是我表兄说的啊！”乐庞大呼冤枉！

“你表兄？！”

乐庞脸一红，有些不好意思地说：“我。。。。。我不会写诗，这是我表兄代我写的，说谢四娘子喜欢她家先辈谢灵运的诗。所以最好写清新自然的山水诗，投其所好。”

谢灵运？山水诗？清新自然？

难道是我太污了？！

王扬又把诗拿过来仔仔细细地读了一遍，然后一把拍到桌案上：“学个鬼的谢灵运！这首诗除了第一句前五个字之外，没一句是干净的！”

小胖震惊道：“怎么可能？！”

“什么是柳？什么是花？写舟为什么要写‘长舟’，说桥为什么要说‘窄桥’？莺啼是什么？芳草是什么？又露又潮又是快步又是尝葡萄！你给我好好想！”

这个表兄倒也是个人才，写银诗也就罢了，难得他伪装得这么好，若不细想，还真以为他是写景呢！

乐小胖呆了一会儿，突然嗷一声蹦了起来：“孙铎你个王八蛋！！！我跟你拼了！！！”气冲冲地就要去找表兄算账。

王扬立即拦住小胖：“不给谢娘子送信了？”

“对对对，差点误了大事！”乐小胖冷静下来，但还是气得牙痒痒，抓过信纸撕了个粉碎。

对，差点误了大事，两千钱还没拿到呢。

“可信没了送什么？”乐庞愁眉苦脸地问王扬。

王扬微微一笑：“笔来，我给你写！”

乐庞让店家送来纸笔，王扬略一斟酌，挥毫落笔。

“又是诗？”乐庞被表兄那首诗搞得有些心理阴影，他本就不太懂诗，现在看王扬又写了一首，将信将疑：“还是七言？不都写五言吗？这谢娘子能喜欢吗？”

“喜不喜欢在其次，关键是你能递得上去，她也能读得下去。”

“什么意思？”

王扬边写边说道：“附耳过来。”

————————

注：陋见所及，六朝文献中无“师太”称呼，称尼姑都称xx尼。但如果小说里按照中古习惯写“慧绪尼”，不熟悉六朝文化语境的读者们就不容易感觉那种尊敬感。直接叫“慧绪师太”就会好一些，所以还是用了“师太”。