后座的女人听不懂他们在说什么,但看表情似乎在吵架,她以为是在为自己的去留起争执,弱弱地对路权说:“往前几里地是清水寨,你们可以把我放在那里,我自己再想办法回去。”
路权说:“我们要去的地方会经过千条寨,顺路送你。”
女人轻轻点头,“谢谢你们的救命之恩,如有机会,我一定报答。”
沉漫听他们叽里呱啦的腔调只觉得在听天书,侧头问他:“她说什么?”
“道谢,还有报答。”男人言简意赅地回。
她若有所思地摸摸下巴,扭头欣赏女人清秀可人的脸,睫毛挂满晶莹剔透的泪珠,我见犹怜。
“路老板,现在不是流行找越南媳妇吗?你也赶潮流娶个年轻漂亮的缅甸老婆,古人云,以身相许是最好的报答方式。”
路权不吱声,权当没听见。
沉漫以为他在嫌弃,鄙夷地瞪他:“人家小姑娘这身材这样貌,配你绰绰有余,像你这种脸又臭还喜欢冷暴力的老男人,在村里都不一定找得到老婆。”
他继续沉默,人已经气冒烟了。
沉漫见他不搭理,也不想热脸贴冷屁股,注意力转移到后座的女人,面露灿烂笑容,用蹩脚的中文开口:“你好,我叫沉漫。”
那腔调抑扬顿挫,怎么听怎么怪,路权没憋住笑出声,意识到自己破功后又佯装镇定用手遮住唇角,可还是第一时间被沉漫抓到。
“你不帮我翻译就算了,还在那边幸灾乐祸,简直丧心病狂。”
男人笑归笑,还是好心伸出援手,不然这疯女人得用乱七八糟的口音折磨他一路。
后座女人听完他的翻译,友好微笑,小声回了一句什么。
路权道:“她说她叫丽拉,岁。”
沉漫瞳孔骤亮,来了兴致,“你快问问她有没有男朋友?”
“不问。”
“我是在帮你问,有点感恩之心好不好?”
路权轻哼,“谁要你多事。”
“谁家翻译器还自带主观意识?太不专业了。”
“你去换个专业的。”
“要不是我手机没信号,我需要求你帮忙?”
沉漫越想越郁闷,任何时候占不到上风都会没有安全感,“不帮就不帮,我才不稀罕。”