——兰辛。
——你昨晚睡的小逼肯定特别带劲,哥们儿,你这会儿还在做白日梦呢。哥们儿,我喊了你三次。
——分神了。
——我看也是。
侍者拿着他要的香烟回来。
——哎,金宝,我要的是万宝路。这金边臣是什么狗屁东西?你看我像英国基佬吗?
——不,先生,一万个抱歉,先生,但是,先生,没有万宝路,先生。
——妈的,我才不花钱买这鬼东西呢。
——好的,先生,白兰度先生。
——太他妈对了。既然你过来了,给我这杯他妈的酒里加点料。喝着像是自来水,只有一丁点迈泰的味道。
——马上就去,对不起,白兰度先生。
侍者拿起那杯迈泰快步走开。兰辛转过身,对我露出“终于只剩下你和我”的笑容。
——那么,兰辛。
——我的朋友叫我马克。
——马克。白兰度他妈的是谁?
——谁?
——白兰度。他叫了你三次白兰度先生。
——我没注意。
——一个人三次叫错你的名字,你居然没注意?
——这些人说的话,你他妈能听懂一半吗?
——倒也是。
考虑到他的身份,他用假名的事实应该让我的阴谋论本能超速运转。但这位老兄是马克·兰辛。他很可能才听说詹姆斯·邦德。
——所以,新闻发布会是怎么回事?
——其实更像是简报会,我以为我会见到你的。
——显然我还不够牛逼。
——你会有那一天的。
去你妈的,穿紫色比基尼的龟孙子。
——在场的那个《滚石》记者是谁?
——不知道。但他提了很多问题,都是黑帮什么的。就好像有谁想听歌手说那些似的。