警司,你不会相信车上有什么的。
车上有什么?
车上有什么?有收音机。
收音机?贫民窟车辆里有收音机?能出声吗?打开试试。来,开大点……响点儿。厉害啊。警士啊,你知道怎么跳迪斯科吗?轻轻地爱抚,爱抚我穿过夜晚,影子舞蹈。
哈哈,但歌不是这么唱的,警司。
你要告诉我歌是怎么唱的?昨晚和我去唱盘俱乐部的是你吗?
昨晚?可我们在宵禁啊,警司。
卡住你的嘴。警督,不如你去稍微搜一搜这四位先生的身吧?动作快点,裆部和屁股都别放过,因为贫民窟小子总以为我们太蠢,不会检查这种地方。先搜罗爸爸。对,朋友,轻轻地爱抚,爱抚我穿过夜晚,哒哒哒哒哒,继续爱抚,爱抚继续继续,影子舞——舞哒哒哒哒哒。对,朋友,要像姑娘摸你的迪斯科动作那样摸他们。警督啊,他们有谁在跳影子舞蹈吗?
没有,警司,但你眨眨眼,说不定能瞅见他们跳哈娑。
警士,车里找到了什么吗?
啥都没有,警司,啥都没有。除了一把点三八左轮,有人觉得扔在乘客座底下就能瞒过我们。
一把他血逼的点三八?扔在脚底下?不会是你的吧,爸爸?不会是你这么顶天立地一条男子汉的枪吧?说真的,这是谁的枪,你老妈的吗?警督,你去看看那把枪,我和警员盯着他们四个。真是点三八吗?
真得就像我老婆怀孕的肚皮,警司。
舔我的脖子吧。点三八。我就不得不琢磨了啊,各位警官。我们找到一把点三八。就是这把点三八。我在想啊,会不会就是罗爸爸和他那帮小丑杀警察的那把点三八呢?
难说得很,警督。
是啊,朋友,你们记得吗?罗爸爸和他的三个小丑碰到最普通的设卡检查,结果却朝警察开枪,对吧?你们四个,手别放下。
我不记得有那回事。
好好想,仔细想。警督,我看你已经明白我在说什么了。你不记得罗爸爸朝警察开枪了吗?就用这把点三八,可怜的警察除了还击,还能怎么办?
他是什么时候这么做的?
就是现在。开火!
他用我的点三八开枪,子弹打穿我的嘴唇,轰掉两颗牙齿,烧灼舌头,从后脑勺飞出去,空气灌进来,鲜血喷出去,但我们正在绞死两个人,对,我们正在绞死两个人,先知迦得问我血逼的戒指在哪儿,好像我知道歌手的双手是怎么回事子弹ykk拉链向下我的胸膛一二三四五六七八,彼得·托什在他家里跪着,在此之前一颗子弹穿过一个女人的嘴巴,轰掉她的牙齿,放兽用枪口盯着托什的脑门,啪啪又是两颗子弹打向收音机前的男人,一颗子弹打向他旁边的男人,子弹会永远留在他背上,但此刻正在吃子弹的是我,血流成河,尿从两腿之间淌下去,卡尔顿我看见你了,卡尔顿驾驭节奏,妻子背着你用小逼包裹即将杀死你的男人,卡尔顿!歌手没有了头发,歌手躺在床上,歌手接受白人的注射,白人的额头烙着德国希特勒的标记,子弹打掉我的手指,在左手掌心留下耶稣基督的标记,没有疼痛,只有片刻的烧灼,我的身体有二十几个小火苗,空气穿过我听见我的身体发出哨音,特雷弗和劳埃德跳子弹舞蹈,他们手舞足蹈,转身抽搐,尖叫咳嗽,抖得像是中风,子弹带着他们乱跳,我也在乱蹦乱跳,枪声仿佛远方的鞭炮声,我的脖子在冒血,我的嘴巴张不开,死亡天使坐在歌手肩膀上,死亡天使是白人,我现在知道我曾经见过他站在舞台上,就像西阿格和曼利,向穷人承诺美好的东西,然后我的脖子裂开了,我看见我自己在跳子弹舞蹈,就好像我坐在剧院楼上看戏,看台越升越高,高得超过了堤道和大海,超过七辆赶来的车子,它们像苍蝇似的聚拢,警察下车走过来,朝地上的我开枪一二三,我渐渐陷入柏油路面,另一个警察开了两枪,吃子弹吧逼眼儿,你现在凶不起来了吧,另一个警察,又一个警察,再一个,啪啪啪,爬起来朝我们开枪啊,逼眼儿枪手,警察在对讲机上说猜猜我们刚收拾了谁,更多的警察来了,每一个警察都上来复仇,这个瞄准我的脖子,啪,这个瞄准我的膝盖,啪,这个瞄准我的卵蛋,啪,为什么没有车经过,除了警车没有别的车,警察在很远的地方就截断了道路,他们知道我要从这儿走,贫民窟里有人出卖我,告诉他们我要走这条路,特雷弗的脸被打飞了,劳埃德的胸口和肚皮炸开了,我的脑袋碎了,心脏还在跳动,另一个警察弯下腰,说这一枪献给赛博特,打穿心脏,心脏炸裂,死了,他站起来走回车上,其他警察走回车上,我越升越高,但我还躺在路上,我看见警车排成一列,扔下我扬长而去,他们拉响警笛,人们纷纷避让,车队像一只动物,有警笛的长蛇,一直来到挂着安全部标记的路障,他们绕着路障砖墙,从头到尾笑个不停,我能看见上下左右的所有东西,看见十年前彼得·纳萨尔带来第一支枪,看见我收留乔西·威尔斯,看见我误杀那个学童,看见某个灰色地点发生的事情,就好像只要我放声大喊就能改变一切似的,我想大喊切掉那个脚趾,他妈的切掉那个脚趾,别听那个血逼白痴拉斯塔的,他只想用烟嘴吸光你的血,切掉那个脚趾,别让该死的纳粹碰你,但那个白人站在马路对面,我既认识又不认识的白人,他的视线穿过马路旁边的树丛,那里有一小片沼泽,司机在沼泽里游泳,枪伤没有流血,所以鳄鱼没有追他,他游啊游啊游,一艘渔船看见他,开过去救他,他爬上船,颤抖哭号说他只是个开出租车的,渔夫开走了,我不在峡谷里施行正义的裁决,我根本不在峡谷里,那是一年多前了,事情都过去一年多了,所有那些都发生在我的头部中枪和心脏中枪之间,我这辈子做的事情同时重演,以前发生的、现在发生的,一件接一件重演但又同时重演,但还有特雷弗嘴里冒血,劳埃德的喉咙里发出垂死的咯咯声,还有我,各位先生,还有我。