倚天中文网

影子舞蹈（1979年2月15日）_罗爸爸（第5页）

——我能看穿我。我能看穿，看穿，《利未记》《民数记》和《申命记》。

——那张嘴里吐不出什么好话，我说，示意托尼·帕瓦罗蒂把破布塞回去。

——所以你们见过他们中的哪一个吗？

——我们见过后面那个，什么都不说的那一个，经纪人说。

——这个啊，他母亲藏了他一年，就在我们的鼻子底下。

——中情局骗了我们。我什么都不记得了。我母亲告诉我说我开枪打……那时候我才知道，耶神做证，我现在还是什么都不记得。

——等一等。这个人我认识。他们叫他放兽。他是丛楚来的。离我们长大的地方不远。他以前经常过来，来的次数太多，连我都认识他，要知道我很少去那儿。

——是中情局，中情局和乔西·威尔斯，还有另一个人，口音既像牙买加人又像美国人。像你。为什么谁也不相信我？

——托尼，让这个逼眼儿闭嘴。放兽？你在歌手家附近见过他？

——一两次吧，没进去过，在大门外或者在车道上，有一次我们甚至出去找他和他的同胞们聊了聊。

——我们？

——对，我们。就是现在你面前的这个我们。我们出去找他和他的朋友谈，他们说他们从丛楚来，他们要找的不是歌手，而是找歌手的朋友有事。

——我明白了。但我从没允许过任何人去骚扰歌手。没有我的允许，任何人都不能接近他的住处。要是求他办事，就更加违反我的禁令了。

——我不认为他想求他办事。

——我告诉过你们了！我们去找的不是他！我们根本不想找歌手！我自己是去找歌手那个朋友的。我和德缪斯。

——托尼，我不是叫你塞住他的嘴吗？谁是德缪斯？

——他是我们中的一个。还有哭包。还有杰克尔，不，海克尔。还有乔西。

——让他闭嘴。

——乔西？经纪人说。

——够了，我谈够了，我说。

——现在该召唤其他证人了。蒂伯斯小姐？

一个女人几乎吓了一跳。

——你让这位女士既当陪审团又当证人？经纪人说。他似乎很喜欢说话

。总在不该笑的时候放声大笑。

——蒂伯斯小姐？我说，她站起身，左左右右看了两圈，但没有看歌手。

——当时是十点，不，十一点。我刚结束祈祷和赞美国王，向窗外望去，看见一辆白色达桑开到门口。我看见四个男人下车，包括这会儿在后面的那一个。对，我在窗口亲眼看见的。他们从白色达桑上下来，朝各个方向跑去，就像你突然用光照一群蟑螂。有人问那个人——放兽背后的那个，不是说胡话的那个，就是他——有人问他的枪在哪儿，他说我怎么知道，大概是开出希望路的时候不小心弄掉了。我亲耳听见他说希望路。第二天，他的女朋友离开歌手家，我再也没有见过她。

接下来一个证人不等我开口就站了起来。他站起来说，你们都知道我可以在哥本哈根城和八条巷自由行走。是我去找警长杀手说，向歌手开枪的是他们这儿的人，哥本哈根城没有人要为此负责。罗爸爸永远不可能允许他们做这种狗操的——

——别说脏话。

——我的意思是说，那种事情。我说，所以啊杀手，你知道他们已经不在劳动党的地盘上了，所以你在你的地盘甚至更外面的地方找一找，把他们揪出来。那个说疯话的是他们找到的，躲在圣托马斯的树丛里。枪就插在内裤里。我问杀手的人是怎么找到他的，他们说警察知道他的下落，他跳上一辆迷你巴士，出城去乡间了。

——朝他开枪的那个人呢？他也朝我开枪来着。