倚天中文网

影子舞蹈（1979年2月15日）_罗爸爸（第7页）

——本法庭判决你们有罪。

——你们这些人都去死吧。你和他还有他。随心所欲强迫别人做事，然后——

——你们全部被判决死刑。这是一个文明的法庭。

——顶上的人逃掉了，可怜的人受苦。

——现在要受苦的人都是因为你。

——他没有受苦。他现在就像锡安的狮子。

——托尼，把这个狗操的家伙带走。

托尼把破布塞回放兽嘴里，拖着他转身就走。托尼甚至懒得逼放兽走路，只是揪住他的衣服拖着他，就好像他已经是一具尸体，两条腿拖在背后。他拽着放兽走向我，我朝歌手点点头。我以为女人会离开，但他们都留下观看。今晚我第一次走向歌手。他知道我要干什么。他点点头就可以表达好或不好，但他必须亲口告诉我。被侵害的人是他，他必须选择如何拨乱反正。经纪人见状让开，因为这是我和歌手之间的事情。他看着我，我看着他，时间凝固了一秒钟，我看见一道闪电，听见一声霹雳、一声噼啪和一声嘶嘶怪响。我在路上，旁边是三个男人，但没有帕瓦罗蒂。歌手时隐时现，仿佛电视信号出了问题，他的眼睛冒出火光。我摇头摆脱幻觉。我没有感觉到风吹在我身上。冷风，仿佛我们在海边。我摇头摆脱幻觉。我看着他，他看着我。插在我背后口袋里的是枪，我从背后拔出枪，抓着枪管递给歌手。我等他接过枪。我看一眼放兽，看一眼歌手。他的手甚至没有颤抖。他甚至没有点头表示拒绝。他转身走开，经纪人一瘸一拐跟上。我希望他在走前能知道罗爸爸会保证正义得到施行。我扣动扳机，他的脚步停顿了一秒钟。在某处的演出中，dj高喊：“朋友们准——备——好——了吗？”放兽的尸体倒在地上，我把枪插回背后，歌手却没有转身。放兽躺在地上，后脑勺的弹孔淌出犹如婴儿呕吐物的浆液。风打着旋来回地刮，仿佛美国的龙卷风。

我们在海滩上，我能闻到大海的咸味。但麦克格雷戈沟渠并不在海边。歌手和经纪人走了。他是什么时候开车离开的？我一眨眼他们就不见了。我摇摇头，我又走神了。我望出去，见到他在白人国家的床上，房间所在的屋子外面是通向崇山峻岭的长路，这个地方像是来自童话书。我再一眨眼，另一个男人走向我，不，不是歌手，这个人瘦得皮包骨头，是个黑人。他走到我面前，呼吸间带着大麻和食物的恶臭，他说，戒指在哪儿？国王陛下的戒指在哪儿？我知道你看见了。我知道你见过他戴戒指。他把他血逼的戒指放在哪儿了？我想知道，戒指不能和他一起回到泥土里，你听见了吗？我要那枚该死的戒指。我有权拥有它，我有权成为孟利尼克皇帝陛下的活身，他是以色列统治者所罗门王的后裔，将创世之火送回示巴女王的肚皮里，他这么说，径直走向我，我的视线穿过他，风越来越寒冷和喧嚣，比风暴还要猛烈，但那不是风暴，而是大海，我颤抖得非常厉害，幻觉转瞬消失，麦克格雷戈沟渠重新变得清晰。我的枪摩擦我的后背，开枪的余温还在，枪管插在皮带里，两个刚当过陪审团的男人绑住另外两个犯人，仿佛他们是要被拖回牧场的母牛，女人没有离开，依然在观看。我看着她们看着这一幕。我想知道是什么让女人想看坏人的下场。也许是因为没有女人目睹的正义裁决就等于没有发生过。

但是啊爸爸，你是个会思考的人，我的女人说。

我听见她的声音，但看不见她的人。他们绑住两个犯人，拖着犯人走进树丛。没有敲鼓，没有仪式，没有音乐。他们把绳索的另一头扔过同一棵树的两个树杈。这儿为什么有个白人？他为什么在他们背后望着他们，他为什么转身望着我？他望着的时候，风变冷了。两个犯人站在两张高脚凳上，他们颤抖他们尖叫。他们颤抖得太凶，高脚凳随之抖动，高脚凳只要抖动，他们就会尖叫。没有发疯的犯人以为他只需要收紧颈部，绷紧脖子上的每一条肌肉，高脚凳倒下时他就不会丧命。我不知道我为什么知道他在想什么，但他就是在这么想，而我知道得一清二楚。但白人看着他们，他上下打量绳索，他看着我，我想跳起来大喊，你谁啊，白人？你是谁？是跟着歌手来的吗？你怎么会跑到这么远的地方来？但我无法说话，我一个字也说不出来，因为看其他人的表现，白人似乎并没有突然出现在他们眼前。他们看不见他。我不知道为什么，但他只是望着他们，却盯着我看。托尼·帕瓦罗蒂没有等待。女人在旁边观看。也许他是鬼魂。

托尼·帕瓦罗蒂踢开第一张高脚凳，犯人下坠了一英尺，或许两英尺。犯人抽搐，窒息，晃动得剧烈而疯狂，碰倒了第二个犯人的高脚凳，第二个犯人也坠向死亡。他们晃动，抽搐，绳索吱嘎作响，我望着他们，我从两人之间望着白人，我的脖子开始灼痛、绽开、流血，头颅里血压猛升，仿佛越来越多的水被装进气球。他们还在抽搐。要怪就怪牛仔电影。人们以为音乐一停，受绞刑的人就会死去。但脖子如果不折断，吊死一个人是需要很长一段时间的。

太长了，女人转身走向黑暗。两个犯人的头部因为充血而肿胀，缺氧的肺部终于放弃，他们不再抽搐。但两人还没有死。我知道。我不知道我是怎么知道的，但我知道。我能从他们体内和体外感觉到，光是看着他们的脖子我就知道。

白人还在那里。白人的鬼魂。我眨眨眼，他和我一起在车里。我，还有两个我认识但不记得名字的人，我们在路上，跨海大桥，但开车的不是帕瓦罗蒂，而是另一个男人。我认识他，因为他在拿我一年前买的笨马开玩笑，那匹马到现在还没赢过一场比赛。但我听不懂他的意思，因为我一周前才买下那匹马。但我开口的时候，没有人听见我说话，因为我在车里说话，而我能看见我在车里说话，我能听见我在说那匹马，我在对我自己说，那匹马是你一周前才买的。

尸体随风摆动，但并不在我眼前。所有人都不见了，女人不见了，男人不见了，夜晚不见了，天空变成灰色，海鸥在鸣叫。我看不见那个白人。我们在车里。我们在车里，但车很久以前就停下了。我们要去麦克格雷戈沟渠。不，我们从足球比赛回来，我会想到赛马是因为劳埃德在车里，他训练马匹。不，现在是年月日。我永远不会忘记吊死他们的那一天。不，今天是年月日，我永远不会忘记那场该死的足球比赛的那一天，因为我在和劳埃德聊他如何训练我的马。

不，等一等，请倒带。我的脑袋不太对劲。

乌云密布，快下雨了。

特雷弗，你为什么一上堤道就他妈开得这么快，你是要甩掉阳光吗？

你了解他，老板。他迫不及待想离开波特莫尔。

迫不及待，哼哼？现在这个叫什么？克劳迪娅还是多加？

哈哈，你知道那是怎么一回事，波特莫尔的姑娘都是吸血鬼。

那就别把脖子伸给她们，换上小弟弟试试看。你说如何？

说得好，老板！说得好。

说到女人，车里为什么只有男人？老周！

咱们可以回去接两个，老板，一个克劳迪娅，一个多加。

算了吧，我可不想要特雷弗玩剩下的。妹子的那儿一团糟，都没法用了。

哇，老板，你的笑话可真多。

爸爸你怎么能这么说我？再说她们叫勒琳和米莉森特，不叫克劳迪娅和多加。

克劳德琳和多森特。

勒伦特和米莉塞妮。