倚天中文网

影子舞蹈（1979年2月15日）_乔西·威尔斯（第3页）

——去哪儿？

——没有人知道。

——飞机就那么起飞，谁也不知道它去哪儿？老大，你又把贫民窟的人当傻瓜了？

——先生，我说没有人知道。连警察局长都不知道。他甚至不知道歌手打算飞走。

——这是最高机密？

——比女皇的内裤颜色还机密。我们之所以知道，只是我们在车上陪他们的人假装睡觉，偷听他们交谈。他的白人经纪人说演唱会一结束就立刻回山上——

——所以已经敲定了？他还是要开演唱会？

——不，现在什么都没敲定。他们只是在安排事情以防万一。总而言之，经纪人说演唱会一结束，他就安排飞机在机场等他，但时间很早，比机场开门都早。

——诺曼·曼利机场还是庭森朋机场？

——曼利。

——国际航线。

——你可以用无线电联系山上的警察。

——对，哥们儿，但我为什么要——

——用无线电联系你在山上的警察。立刻。

清晨六点，机场像是牛仔电影的第一卷胶片。只缺少呼呼风声和风滚草。粉色的天空。我和托尼·帕瓦罗蒂守在通往送别廊道的楼梯上。有人异想天开，把墙壁做成棋盘图案，开口恰好能让步枪的枪管穿过去。棋盘图案的影子让我们居于暗处。帕瓦罗蒂动个不停，但不是为了寻找合适的角度。飞机已经停在跑道上等人了。帕瓦罗蒂很安静，右手勾住扳机，左眼盯着瞄准镜。

两辆吉普车懒洋洋地守在跑道尽头，牙买加国防军，吉普车后有四五个士兵，其中两个拿着望远镜。看见他们，我就立刻摸上了送别廊道。见到士兵监控现场，我想到歌手正在下白人山。他醒来发现身边没有警察，脸上的表情肯定很精彩。他多半派了两三个拉斯塔同胞打先锋，看道路是否安全，因此他和他的左右手只能独自下山，但没有士兵端着望远镜保护他。关于警察，有一两件事情是可以确定的：第一，给某个银行户头或屁股口袋里塞点钱，什么事情都有可能发生；第二，警察都很廉价。但士兵就很难说了。他们远远地站在那儿监控现场，但有可能只是在等人。不知道飞行员是不是在等他们过去。

——确保在士兵过来之前干掉他。

帕瓦罗蒂点点头。

六点零二分。除了太阳，所有人都在等歌手。我有一瞬间觉得我在等游行队伍，就像每年十一月电视都要播放的肯尼迪在达拉斯的新闻片段。所有人都在等歌手。不止是我，不止是士兵，不止是托尼·帕瓦罗蒂和飞机，还有彼得·纳赛尔、大爱医生和某个电话号码另一头的麦德楚集团，我从不亲自打这个号码。这时我开始琢磨。所有人都在等待他的下一步还是我的下一步？这一集电视剧里谁是真正的跳舞猴子？等着看下一步的是什么人？假如别人说跳而你跳得很高，他们是会不再叫你跳还是会永远鄙视你？因为你没有表现得像个男人，说去你妈的，我们恶棍不为任何人跳。向人证明自己的麻烦在于，他们不会放过你，而是会不停地让你证明其他东西，题目还一道比一道难。各种各样的狗屁事情，直到变成电视喜剧。或者仅仅一个笑话。

托尼·帕瓦罗蒂拍拍我的肩膀。他来了。他和另一个拉斯塔走向飞机。停机坪上静悄悄的，只有他们踢起的尘土在飘动。他们边走边东张西望，走得很慢，走走停停。歌手望向飞机，左右扫视，另一个拉斯塔倒退着走，确保背后没有异常情况。两人看见军队的吉普车，停下脚步。歌手看看吉普车，看看飞机。没有人动弹。托尼·帕瓦罗蒂跟着两人的脚步转动枪口。他的手指包住扳机。歌手望着士兵，对另一个拉斯塔说了些什么。他们继续向前走，但走得更慢了，最后在飞机前停下。也许他们在等什么人下飞机。我记得托尼·帕瓦罗蒂不需要给他下命令。我听见咔嗒一声。

——停下。

帕瓦罗蒂看一眼我，望着跑向飞机的两个人。

——算了。

他们跑上飞机，自己动手关舱门。

第二天我接到两个电话，我说完同一句话就都挂了。你那么想让他死，自己去杀吧。

此刻我坐在我的客厅里等着电话响。电话最好快点响。响得越早，我就可以越早停止思考。现在应该行动，而不是思考。不知道她有没有付电话费。电话应该在我上床前响三声。电话应该在明天来临前响三声。坐下，等电话，歌手再次进入我的脑海，我想骂人。那家伙永远不会知道，我有两次险些做掉他。我之所以放他一马，是因为我知道他上了飞机就不会再回来。但是，年他走下飞机，刚到海关就掀起混乱。这两年彼得·纳萨尔也学乖了，来找我时不再像条狂吠的野狗，而是像个人。他甚至开始叫我“朋友”，我忍不住要看一眼石碳酸皂是不是漂白了我的肤色。咱彻底不用那东西了，我女人非常高兴，因为石碳酸皂让她觉得自己睡在医院病房里。我不知道我更惊讶的是哪个，歌手回来再开一场演唱会，还是我早就猜到，也这么告诉过他。

——这个狗屁和平协约，你和这个鬼事情有关系吗？

我们在粉红女郎大腿舞俱乐部，他对这地方的喜爱有点过头。哭包睡过的那些妓女似乎都不在了。他对她们失去兴趣，她们也对在舞台上操可乐瓶失去了兴趣。但新人里有个浅肤色的姑娘，因此这儿理所当然地人满为患。老鸨领我们在楼上的房间里坐下，问我们要松松ji巴还是洗洗屁股。我说今晚算了，但彼得·纳萨尔可不会放弃贫民窟吸尘的机会（这是他的叫法），他左左右右看了一圈，以为别人会明白他的意思。妓女忙着吸他那话儿，他却想谈正经事。我说，同胞，两个男人不能在同一个房间里露出ji巴，否则咱们成什么了？他最不希望的就是被人叫屁眼人，没等他开口，我就说我到外面等你。我说一刻钟以后来找我，但八分钟后我回来的时候，妓女已经在往外走了，她吐口水边骂，血逼的白人居然射在她嘴里。

——知道我厌倦了什么吗？有关这个和平协约的一切。雅克布·米勒为此写了一首歌？你听过了吗？要我唱给你听吗？