——你真的管不住你这张嘴,对不对?死也要嘴贱。还是你终于觉得你已经没什么可失去的了。不,我的同胞。连我都想知道最后的结局。我是说,我知道最后会是个什么结局,但咱喜欢你这种添油加醋的写法。但你别总是看得太遥远,管好你狗操的自我,咱就和你没什么瓜葛了。
——我没听明白。
他用《纽约客》扇我。刺痛,但不是真的很疼。
——别装傻。你不是今晚我唯一要找的人,另外两个人的下场可没你这么好。第三部分的结尾,你丢下了该死的毒巢,因为你离题去扯牙买加贩毒网了,所以——
——你要我去掉这个部分。
他又扇了我一下。
——我要你别一下一下打断我,他血逼的听我说完。
——但那就是你的目的,不是吗?你要我砍掉与牙买加有关的所有内容?
——不,我的孩子。完全不是这样。你爱怎么写牙买加就他妈怎么写吧。留下乔西·威尔斯的部分,说起来你想了解一下这个人吗?我告诉你一件事,你做梦也想不到的一件事。这个叫莫妮法的女人不是他杀死的第一个孕妇。留下他,留下牙买加,把那个该死的国家烧成灰我都不在乎。但别提纽约。
——什么意思?
——你在文章里写到纽约暴风匪帮和它的分支团体。我看了不是很舒服。
——但暴风匪帮确实就在纽约啊。
——小子,你怎么又犯蠢了?再告诉你一件你不知道的事情吧。扫荡那个毒巢的不是什么匪帮,就是乔西一个人。一个人,两把枪。乔西一个人杀光了毒巢里的所有人。咱亲眼看着他动手的。
——我……我……我不敢相信。
——那就是乔西。你说得对。他确实想传递一个信息。但不是你在文
章里写的那种玄乎玩意儿。
——那到底是什么,你就不能直说吗?
——这小子有一肚子笑话,对不对?真可惜,咱们没法交朋友。
——哦。
——愣狗,你看这白小子就开不起玩笑了。咱看着有那么傻吗?一个记者正在写他的惊天报道,他家里到处都是我的指纹,我难道会就这么杀了他?咱看着像是想当第二个高蒂吗?
——我猜不像。
——别猜,你该知道的。
——到底是什么信息?
——别往唐·戈尔贡身上淋尿。
——啊?你说什么?
——没听清就算了,白小子。但接下来给我听清楚了。我不希望在这个人和任何一个人该死的行政区之间建立联系。要是联邦调查局或缉毒局想起诉这位同胞,就让他们起诉好了。但我不希望任何人在纽约寻找美洲犯罪组织之间的关联,结果最后查到我头上来,听清楚了吗?
——你说真的吗?哥们儿,只是个时间问题而已。缉毒局或许反应很慢,和调查局之间有争宠问题,但他们并不傻。
——也许吧,但不能是今天,害我暴露的人也不该是你。