倚天中文网

第一部十二天官（第3页）

所以，我们改变了主意，没有去找温宝裕，进了另一家食店，十分愉快地进食海鲜，而且，有说不完的话题。我首先提出的是：“一直在深山生活的苗人叫能从来也未曾过海鲜的滋味。”

白素笑：“他们敢吃外形如此古怪的龙虾，也算是有勇气的了。”

饭后，一天的愉快继绅，我们又登上了帆船。预算在午夜之前，可川回家“晚航更憾意，凉风习习，半躺在甲板上，看慢天繁星，很有超然物外之感。

在归途之中，我在想，找一个甚么样的机会，问温宝裕他和苗人打交适的径过。可是，出乎意料之外，当我和白素尽兴回家之后，才一推开门，就看到了温宝裕。

温宝裕自然是在等我们，照他平日的行为，一看到我们回来，就该区跳起来才是，可是这时，他却是坐着在出神，手中赫然拿着一杯烈酒，很可能已喝了不止一杯了，我和白素进来，他竟然像是未曾觉察！

我一着到他这种情形，就想出声大喝他一下，白素也立即知道了我想作甚么，所以她一反手，就按住了我的口，这时，温宝裕才抬起头来。发现了我们，他的身子震动了一下，杯中的酒，也俪出了不少。

从这种情形来着，白素阻止我大喝，很有道理，温宝裕精神恍憾之极，如果我猝然大喝，可能对他造成巨大的里汤和伤害。

我轻轻推开白素的手，尽可能用柔和的声音问：“又怎么了？”

我这样问，自然是对于他的花样百出，十分之不耐烦，温宝裕抬起头来，哭丧看脸一他这倒不是装出来的，是心中真正感到了苦恼），他说了一句话，却是随便我怎么猜，都猜不到的。

他说的是：“我花了不少时间学苗语，谁知道他们说的是“布努””

这句话，我和白素听了，也要先楞上一楞，然后才能会过意来。一时之间，我不禁又是好气，又是好笑，首先我向白素竖了竖大拇指，因为她是从望远镜中看到温宵裕和一些人在一起，在几分钟的时间之内，就作出了那些人是苗人的推测。

这个推测，在听到了温宝裕的这句话之后，已经证明是正确的了。

温宝裕偷偷地在学苗语，他没有特意提过，可是我却知道，因为有好几次，他像是装成无意地和我讨论过一些苗语的问题。

我自然也知道，温宝俗学苗语的目的，是方便和苗女蓝丝沟通，方便和蓝丝的族人沟通。

然而，正如我前面提到过的，苗语十分复杂，这种在语言学上属于汉藏语系苗瑶语族的语言，单在中国地区，就有湘西、黔东、川黔滇三种方言，在这三大方言之下，还有许多只有单一的部落使用的独特语言。

而苗瑶语是同族的，相近相类可是又不相同，不是专家或他们自己根本难以区分，瑶族的语言也有几种。自称为“布努”的，也有流行在海南岛的瑶语，称为“金门”缅泰一带的，称为“勉”

温宝裕认为自己学了苗语，就可以和苗人交谈，自然大错而特错，若不是看到他真正伤心欲绝的样子我会忍不住哈哈大笑。

当时，我伸手在他的头上拍了拍：“没有甚么大问题吧，看来你和他们相处得很好，他们吃得惯龙虾吗？”

温宝裕心不在焉应道：“他们死也不相信龙虾是可以吃的”

他说到这里，徒然直跳了起来，指着我：“你怎么知道我们吃过龙虾？”

我悠然回答：“看到的。”

温宝裕的眼睛睁得极大。直勾勾地望着我，大摇其头，由于摇头的动作太大幅度，所以说的话就断断续续，不是很连贯，他道：“就算你看到了，也没有法子知道他们是甚么身分的。”

我又和白素互望了一眼，指着白素：“这倒不是我的本领，全是她推测出来的。”

白素又笑着说了一句：“是蓝家恫来的吧。”

温宝裕又呆了半晌，才点了点头，又咕噜了一句：“早知道卫斯理不会有那么大的本领。”

我闷哼一声，暇装听不见，问他：“你不去陪那些苗人，小心他们说你的坏话。”

温宝裕在这里等我，我早已料定必有原因，而且多半是他遇上了难题，可能是语言上的，我懂得“布努”倒可以助他一臂之力，不过，他若是不开口好好求我。我也不必自己凑上去。

温宝裕苦笑了一下：“说我坏话也没有关系反正我转不懂他们的话。”

我微微一笑：“不错。“布努”是一种很特别的语言，虚词特别多。形容词又放在修饰词之后。”

温宝裕急速地眨着眼，忽然埋怨起来：“都是篮丝不好，没有说明他们讲甚么话，所以，我现在根本不知道他们要我做甚么，而蓝丝在信中又说了，他们要我做的事。关系重大非做到不可。”