“这里可不适合动手,伙计。”我盯着他的眼睛说。
“黑勒,我们总共有六个人——我和大厅里的另外五个人,噢,还有朗格医生,我想他很想用手术刀割下你的阑尾。”
我权衡了一下“好汉不吃眼前亏”我交出了手枪。
奈蒂轻轻地动了一下,示意我坐下。在他的床头有一把椅子,看起来是事先就为我准备好的。
我坐了下来,近距离地仔细观察奈蒂。他的情况简直糟透了,脖子上缠满了绷带,他的头根本无法转动,所以我的椅子正冲着他放着,这样我们就能面对面地看见对方。
奈蒂说:“这件事你事先一无所知,是吗?”他的声音很微弱。
我点了点头,说:“是这样的。”于是,我就把米勒和兰格胁迫我卷入这件事的经过原原本本地讲给了他。
他咬牙切齿地咒骂了一句:“这些狗娘养的!”然后,他喘息了一下,又平静地看着我说:“我听说你辞职了。”
我说:“是的,现在我已经和那些卑劣的家伙分道扬镳了。”
“那帮家伙想让我的血流干,是你叫的救护车?”
“我想是的。”
“你为什么要辞职呢?在开庭审理此案时,你会说些什么?你知道,他们会以蓄意谋杀警官罪起诉我的。”
“我知道。”我简短地答道。
“你知道报纸上登出来的米勒的那些话吧?他们真的会像他说的那样处理这个案子吧?”
“我想大体上是那样的。”我的回答仍然很简短。
奈蒂的眼睛掠过一丝冷酷的神色“你站在他们一边?”
“弗兰克,我不得不那样做。”
奈蒂沉默了好一会儿,直勾勾地盯着前面的墙壁。
我小声说道:“舍迈克把我叫去谈话了。”
奈蒂像个铁面人似的,吃力地转头直视着我,他脖子一定很疼。
“舍迈克!”他从牙齿缝里狠狠地挤出了这几个字。
“我打算当一名私家侦探,警察是我惟一的职业。如果我不与他们合作的话,舍迈克会吊销我的许可证的。”
奈蒂又吃力地转过头去,仍旧直勾勾地盯着墙壁,他嘴里重复着,不过语气更强烈了一些“舍迈克?”
“弗兰克,我在那儿杀了一个人。”
他毫不在意地撤了撤嘴,说道:“不过是个小人物。”
“对你来说,也许他并不重要。可是我不喜欢杀人,而且如果我说出事情的真相,我会第一个受到惩罚,因为只有我一个警察杀了人。”
奈蒂一言不发。我又继续说道:“如果你有问题的话,尽管问好了,我一定据实相告。”
奈蒂说:“我想你不是想从我这儿得到什么好处吧?”
我摇了摇头,回答道:“那就和米勒他们没什么两样了,而这正是我一直想极力摆脱的。弗兰克,我希望你能明白这一点。”
奈蒂饶有兴趣地看着我,说:“你是内斯的人,不是吗?”