“什么律师?”
“上帝啊,艾略特!路易斯皮昆特。”我有点不耐烦了。
我知道他很不高兴,他失望地看着他的咖啡,不出声了。
我说:“艾略特,我和他并不亲密,事实上,我还没见过他。”
“也许你真的去亚特兰大见卡朋了。”原来他一直不相信我说的。
我很自然地说:“是的。”假装和他开玩笑“也许我去了。”
“我听说皮昆特和卡朋有关系。”
“我也听说了。”
“他也是杀楚格尔的凶手的律师。”
这样我们把长期困扰我们的杰克楚格尔事件摆上了桌面。
我说:“假设布鲁里斯真的是杀害楚格尔的凶手的话。”
艾略特看着我,说:“喔,我肯定他就是凶手,我有许多信得过的证人。”
我沉默不语。
他说:“有件事很久以来我一直想告诉你,尽管楚格尔事件发生在你和我认识以前,我们也从未谈过这件事,但你现在看上去又要和它有关系了。我指的是卡朋帮。虽然你没有错。”他用大拇指又指了指舍迈克的新居,说“而我只是关心你。”
“谢谢你的关心,艾略特,我真的很感激你,但是”
“但是别插手这件事。好极了,我只想告诉你一件事,一件鲜为人知的事。弗兰克、威尔森和我都了解楚格尔我们知道他和卡朋关系亲密,他对卡朋贿赂政府官员逃税的内幕非常了解。我们打电话给麦考米克,他认识楚格尔,但对他并不了解,我们没有告诉他我们要见楚格尔的原因,否则,他就不会全力以赴保护这位倒下的英雄的名誉了。我们让他在论坛大厦安排楚格尔和我们见面,他答应了,约定好六月十五日上午十一点见面。”他精神激动,停了停,然后接着说“我不必讲六月九日发生的事了吧。”
六月九日楚格尔被谋杀了。
我说:“是的,不必讲了。这一点我和你一样清楚。”
“一直困扰我的是:好像是种巧合,皮昆特是卡朋的人,是楚格尔的好朋友,还是谋杀发生不久的一位目击证人,这样一个人竟给嫌疑犯当律师。”
我向他点点头,说:“我了解这件事困扰你的原因。”
“在此谋杀事件的背后还有许多事。关于谁是主谋,有一些人认为是卡朋,而许多人认为绝对不是卡朋,我肯定这个主谋一定是卡朋,不会错。”
“艾略特,主谋就是卡朋,这一点我也敢肯定。”
艾略特严肃地说:“那么,楚格尔事件到此为止,你别再插手了。但是我想你该了解楚格尔没能等到论坛大厦的约会,他就死了。”
“对我来说,知道这些并不是坏事。谢谢你,艾略特。”
女招待走过来,又给我们送来了两杯咖啡。
我注视着她离开。
艾略特接着说:“听着,内特,我今天早上要见你,不是要干涉你的事,我想告诉你一些新闻。”
“喔?”
“我要走了。”
“离开芝加哥?”