或者藏了一些,文言文的词语等。
如果刚开始两句,观众们还会惊讶的话。
那到了后面,他们的情绪只会剩下“麻木”二字。
李默的最新一句翻译,也证明了这一点。
英文:Acostumesomemakeupasprayofblood。
直译:一套服装,化一点妆,一滴血。
李默:一身戏服,几点浓妆,一泼鲜血。
简短,精炼,但是十二个字,却组成了优美的残忍。
既有烬热爱舞台的部分,也有烬喜爱杀人的部分。
英文:Lifehasnomeaningbutyourdeathshall。
直译:生命没有意义,但你的死亡相反。
李默:事物的精粹,总在他离去时方才显现。
越到后面,李默的感觉好像来了,翻译的速度越快。
他几乎没有留给观众们震惊的机会,而是一接二,二接三的翻译出了新的句子。
【此刻,大美将临!】
【他们叫我疯子,艺术家都是疯子。】
【我是无声的歌者,无腿的舞者。】
【我为喝彩而生,你将为其呕心沥血!】
【生命无法承载意义,但是你的死亡,却可以!!】
一句接着一句优美的台词,砸在了观众们的面前。
让观众们无比的亢奋又激动。
他们哪里会想到,一个打团就会暴毙的英雄。
竟然会如此的优美!!
只不过,林子大了什么鸟都会出现。
这不,观众之中混入了几个农批。
竟然想到,用农的台词与之进行对比。
:我感觉农的台词,也能登得上牌面啊!!
此话一出,犹如一石激起千层浪!