倚天中文网

第43章 五杀？观众幻想疯了！（第2页）

“真正的做到了在不偏离原文的意思上，做到一定程度的美化。”

“而且还包含着独特的气势。”

“可以说，李默的翻译无疑是我心中最佳的版本。”

观众：这就是文化底蕴！

：李默又开始秀功底了！

：其他选手要发抖了！

屏幕中不断出现新的台词翻译。

【我透过星辰间的帷幕云视天外，我们所说的真理就在阴影中，前路由光照亮也由黑暗勾勒。】

【艰难险阻难以计数，累累的伤疤是我们前行的路标】

林专家开口：“观众朋友们应该都发现了。”

“李默的翻译非常巧妙。”

“不仅精确，而且还兼顾到了押韵、排比等技巧。”

“这在翻译之中是非常困难的。”

“完全体现了李默高超的水平！”

观众：确实，真的没谁了！

：从技能到台词，李默这次翻译又是完美！

：我已经开始迫不及待想玩了！

李默的翻译，让不少观众脑海中浮现出厄斐琉斯打团时候的画面。

一局游戏已经进行到后期。

激烈团战之后，我方队友团灭！

敌人五人齐聚，前往大龙坑！

而我方，只有厄斐琉斯一个人！

这是整局游戏最危险的时候。

敌人拿下大龙，就能直接推掉门牙塔，一举推掉水晶！

队友：守家！

：完了，复活来不及了。