倚天中文网

第五章翻译家（第4页）

“把关联词条全给我撤了！有多少封多少！”

“你亲自打电话给那边！”

冰凉的手从他身后环上来，双手交叠，覆在他的小腹上。

季青林静了半晌，吩咐道：“抓紧去办。”

他挂了电话，握住她的手，清寒沁骨。

她侧脸靠在他的后背上，叹了一口气，道：“你都知道了？”

他摸了摸她的手背，没说话，他本来想在她醒之前解决好这件事，但事情有些严重。

她的语气闷闷的：“是不是有些难办？”

季青林瞳孔紧缩，胸口起伏数下才平息了火气。他回身抱住她，把她的头按在自己的心口，霸气又沉稳地道：“没事，你再睡一会儿，醒了就好了。”

杨惠卿知道他在安慰她，如果不是事态更严重了，他不可能一大早就说那些话。

她考虑了一会儿，从他怀里抽身出来，认真地道：“不要再试图强行掩盖这件事了。”

她很了解人的劣根性和反叛心。再继续强行掩盖这件事，只会让网民更加气愤。

有了想法后，她反而轻松起来。她冲季青林甜甜一笑，反过来安慰他：“没事，我来处理。”

季青林好像看到了一个勇猛无比的女战士。

他在她的注视下竟然也笑了，宠溺地道：“好。”

杨惠卿本来就不是一个任人欺负的女子。他愿意把战场交给她，并且有信心她能降妖除怪。

早上十点，媒体圈发公告的绝佳时间，所有消息都被名为“Qing”的账号发的一条声明压下——

大家好，我是杨卿，英文名Qing。从事翻译六年，有幸取得目前看来尚可的成绩。

本人在争取《未来》的翻译权，但翻译权的归属暂无定论。本人早在2018年年初就与作家本人有过联系，希望能够进行《未来》中文版的翻译创作。为了争取翻译权时有更大的胜算，我最近在重读《未来》，尝试初译。作为翻译界的后辈，本人敬重所有富有建树且才德兼备的前辈，从未在从业中借助任何外力。

另，对于本人能力的相关疑惑，请见附图。

手写声明白纸黑字，附上数篇SCI论文、2008年的托福成绩、2010年的德福成绩、2011年的TEF法语成绩、堆在一起快有三层书柜高的手写译作，以及日期为数年前的几封往来邮件，都是她与所著译作的原著作家的对话。

简简单单，不带情绪，不讲其他，只是陈述既定事实。

毫无根据、捕风捉影的谣言，在这一篇简单至极的声明出来后，再也立不住脚。

但网友哪里会轻易买账。

“杨卿就是杨惠卿，这点你不否认咯？”

“就算没有枪手，但没有学历的人真的配得上一流英文翻译家的称号吗？”

“半夜疯狂删帖，各种‘404’，目瞪口呆了。”

“谁知道最后《未来》会不会被你抢去呢？这样炒作就不算借助外力吗？”

“那个疑似枪手的账号，你怎么解释？”

对于网友的众多疑问，杨卿的账号没再回复。评论区是开放的，任由大家在下面争论不休。