倚天中文网

第12章 未来计划（第8页）

荣锋闭了闭眼。

道德感倏忽上涌。强硬地压下邪念。

【饿了。】

荣锋的回答简洁果断。

秦霜星：【？】

荣锋：【饿了。突然想吃烧烤。】

……

秦霜星对着聊天框里的内容，大感不解。

烧、烧烤？

他们前面不是在聊蚂蚁吗……怎么聊个蚂蚁还能把人聊饿了？

哦！

明白了！

秦霜星头顶冒出一个灯泡。

因为蚂蚁也能烤来吃，所以突然想吃烧烤了吧！

确实，很多虫子都可以噼噼啪啪地烤来吃。而且吃起来很香，蛋白质丰富！

既然如此，那下次有机会的话，让荣锋去尝尝虫子烧烤吧！

于是。秦霜星打开手机备忘录。

在“虫恐治愈计划”里，郑重记录下一个未来目标：

——【吃烤虫子】。

作者有话说：

本章提及的蚂蚁知识，有关催泪瓦斯、投石、自爆的部分，参考了丸山宗利所著的《了不起的昆虫》，译者为柳永山、张辰亮。

有关蚂蚁奴隶制的部分，《了不起的昆虫》讲述的是佐村悍蚁，但我查了下资料，这种蚂蚁可能指的是Pussamuraimandarin。下面摘自百度百科：“samurai”取自日语“武士”或“强盗”之意，“佐村”为错误译名。该名称虽已经在国内文献中广泛使用，但出于严谨，仍需更正早期谬误，故重译为“斗士悍蚁”。本种在日本和北京都较为常见；在日本，佐村悍蚁常奴役日本黑褐蚁，在北京则奴役掘穴蚁。