倚天中文网

第11章 寻找强制翻译的漏洞（第2页）

“关于刚才的那个宝物，你相信我是【捡到】的吗？”

“我才不信呢！”

齐乐差不多能明白了，如果带着“这不是偷来的东西”的坚定自信发言的话，似乎就不会变成谎言了。

不过这个自信的发言界限是个很微妙的东西。

至少，对方没有意识到真相的情况下，说谎者的话语应该不会被认为是谎言。

这样的话，也许有办法避免被陷害而变成青蛙的情况。

在香辛料这件事上，齐乐和店主双方都有“偷来的”这个认识。因此，系统才把【搞到的】被翻译成了【偷来的】。

如果用捡起对方掉落的香辛料，这个想法来说【搞到的】的话，不知道会不会变成【偷来的】？

这是个很微妙界限……

因此，齐乐认为还需要收集更多的有用信息。就目前看来，【强制翻译】并不是【能够阻碍】说谎的系统。

光是明白了这一点，齐乐就已经觉得很在这个世界说谎是行得通的了。

判断谎言的主要标准是，【这边的认识】、【对方的知识】、以及【事实关系】。

既然明白了这点……

齐乐甚至有了能够欺骗精灵神的自信。

——使神受骗。

不是很有趣吗？

非常适合我用来在这个世界作为成名之举。

只是完成如此大业，齐乐还必须掌握更多的信息，以及为达目标扩大自己的人脉。

“对了，齐乐先生。”

齐乐陷入沉思之后，也许是被判断这次谈话结束了。所以珍妮特才提出了一个自己的请求：“待会儿，我有个想请你一起去拜访的地方。”

“厕所吗？”

“不是的！”

说起来，害怕黑夜的齐乐从早上到现在还没有去过厕所……

差不多已经快到极限了吧。