倚天中文网

60-70（第36页）

不对！

不是画画！

——是写字！写字啊！

他一甩尾巴就想反驳，然而低头看见自己刚刚划拉出来的，因为不熟悉这具身体而变得歪歪扭扭的字迹……

……好吧，他承认，写得确实有那么一点点难认啦。

唉，可惜他那一手好字啊……

小白龙惆怅的叹了口气，只能改变画风……不是，改变笔迹，把每个字的间距拉大，努力让每个字都独立出来，显得更清晰一些。

然而阿天还是毫无所觉，仍然欣慰的认为自己捡回来的这条龙崽崽是个非常具有艺术细胞的画家龙。

瞧那些蚯蚓，画得多栩栩如生呀！

小白龙：……？？？

阿天会产生这样的误解，也是理所当然的。

因为小白龙写在地上的，根本就不是她最为熟悉的方块字。

而是字母。

——并不熟悉西方文化的阿天，压根儿就没意识到这也是一种文字。

直到小白龙都快写完了，阿天都准备好再夸一波小龙崽崽画得好了，一直仔细观察的江户川柯南才终于看出了端倪。

“等等，阿天，它好像不是画画，它应该是在……写字？”

小白龙精神一振，小尾巴激动的翘了起来，小爪爪赶紧在地上的文字边上拍了拍。

阿天眨了眨眼，看了看突然活泼的小白龙，又看了看沙地上歪东倒西，仿佛被东南西北风一起狂吹过的一串“蚯蚓”，有些惊讶。

“这是……文字？”

“应该是的吧。”

阿天又仔细瞧了瞧，还是认不出来这都是些啥，但她也没否定说这就不是文字，而是问江户川柯南道：“柯南，你认识这写的是什么吗？”

江户川柯南歪着脑袋，在小白龙激动的眼神中艰难的辨认了一会儿，努力和脑海中寥寥无几的几种语言对照了一番，迟疑道：“好像是……意大利语？”

……一条会写意大利语的东方龙？

这就很诡异了。

江户川柯南抓了抓脑袋，决定换个法子确认一下。

“你等我查一下哈。”

说着直接拿手机开了个翻译器，艰难的辨认着地上的字母和断句，一一输入进去，点击确认。

短短两秒的读取之后，机械的男声读出了那个句子，而后同样不带一丝感情的给出了翻译内容。

“Salve，sonoByakuran·Gesso。”

——你好，我是白兰·杰索。