倚天中文网

17-20（第4页）

方舟一惊，身体本能地后倾，避开他的触碰，投向他的目光中满是戒备。

看着他停滞在半空的手，她意识到，自己的反应似乎有些过了，忙垂下眼帘，放下了手中的小勺。

Leon无奈地笑笑，“你和诺亚倒挺像，都不大喜欢被人触碰。”

哦，是嘛？她怎么没发现，狗子原来不喜欢给人摸？

这时，身后忽然起了动静。方舟扭头一看，“情侣”二人正准备离开，临走前，还不忘上前跟他们打了声招呼。

诺亚看上去相当迫切，离开的脚步匆忙，安东几乎是被他推着出了门。

方舟回过头，暗恼：他怎么可能是小雏狗？明明猴急得不得了……

餐毕，Leon似乎并没有立即离开的意思，他缓缓喝下了当晚的第五杯酒，饶有兴致地问：“Leon这个名字，中文应该念作什么？”

诺亚的身影消失后，方舟的神思回归了些，神态也自然了许多。

她略作思索，答道：“有一部电影名字也叫Leon（这个杀。手不太冷），里面同名的男主角一般都会被直接音译成‘里昂’，也见过翻译成‘立昂’的，但我觉得‘礼昂’可能更合适你。礼数周全的绅士。”

不管你是不是，先给你贴好标签，不能乱来。

“这三个中文词，听起来似乎没有什么差别。”Leon又问，“Gio，你的名字，在中文里是什么意思？”

“Schiff。”方舟没有用更为精确的Kahn一词，而是选择了一个笼统的概称“船”，“总说人如其名，所以我注定了一辈子漂泊。”

“无论漂泊多久、多远，船都有可以停靠的港湾。”Leon的眼神朦胧，似有醉意。

他望着方舟，目光深情得让她有些畏惧。

他定定地看了她好一会儿，终于开口问：“亲爱的Gio，你是否愿意，在我这里停留？”

第18章坦白一只小雏狗，凭什么来教育她？……

方才对诺亚做出的那番解释，Leon自觉并未有假。

今日发出邀请时，他确实是单纯地想找个令他心情舒畅的人，陪他共度二十代的最后一个生日，并未作他想。

他看人向来透彻，只会在有把握的情况下出击，攻无不克。

他心里清楚，方舟并无意于他，他也并未打算，用这样激进的表达来冒犯她。

许是今晚餐厅的氛围太过暧。昧，又许是她方才舌尖扫过唇峰的动作过于撩。人，又或许单纯是因为酒喝得有些多了，总之，在情场纵横多年的他，猝不及防地，翻了船。

你是否愿意，在我这里停留？

方舟暗叹：真不愧是情场老手，情。话都说得这般有技巧。

不知诺亚会不会说出这样浪漫的话？

哼，狗嘴里吐不出象牙。

也不对，他也会说好听话。

他说过，他需要她。

需要？只当她是工具么？

而且，很显然，他真正需要的，另有其人。