倚天中文网

第53章 费加罗的婚礼（第2页）

入职就可开始干活了，都不需要岗前培训，绝对不拖公司后腿，天选打工人。

当然，嘴上虽然骂骂咧咧，身体还是很诚实的，不仅帮魏峰翻译了资料，还给他标注出了重点。

比如这家公司的核心技术是什么，可以运用于哪些地方。

还给他总结了一下大纲，高小胜满意地看了看自己的工作成果，还不错，魏峰那家伙必须请他吃一顿饭。

抬起胳膊看了看自己满钻的手表，到时间了，得赶下一个场。

《费加罗的婚礼》，他来了。罗西尼的《塞维利亚的理发师》与莫扎特的《费加罗的婚礼》合称喜剧双绝。

等高小胜坐在观众席上的时候，他才想起来，这个歌剧是他喵的意大利语啊，看着旁边的欧仁一脸津津有味的样子，高小胜陷入了沉思。

他上辈子是在手机上看的中文版字幕，全程没注意到歌剧是哪个国家的语言，反正都不怎么会。

就跟小时候看英文电影一样，一只眼睛看电影内容，还有一只眼睛看中文字幕，根本没有办法再分出一只眼睛给英语原文了。

原作者博马舍是法国人，代表作“费加罗三部曲”。包括《费加罗的婚礼》《塞维勒的理发师》《有罪的母亲》。

所以费加罗三部曲的原文是法语，但是经过莫扎特将其改编成的同名歌剧，是用意大利语写的。

高小胜来的时候还想，这下总算可以看一个现场版了吧，顺便还可以练一下法语听力。

呵，是的，是现场版，但台上人说的语言，他基本听不懂，笑死，这就叫白欢喜一场。

虽然法语和意大利语同属于一个拉丁语系，但是只会在学得时候相对轻松，这不代表不学就可以听懂。

属实是尴尬了，但幸好他知道大致的故事情节，故事发生在阿玛维瓦伯爵家：男仆费加罗正直聪明，即将与美丽的女仆苏珊娜结婚。没想到好色的阿玛维瓦伯爵早就对苏珊娜垂涎三尺，因此千方百计阻止他们的婚事。

为了教训无耻的伯爵，费加罗、苏珊娜联合伯爵夫人罗西娜设下了巧妙的圈套来捉弄伯爵。

一个男人站在楼下，高小胜就知道了，这个伯爵是在让费加罗帮他唱歌，以此来吸引楼上的伯爵夫人和苏珊娜。

就当听音乐会了，没有词就没有词吧，演哑剧也是可以看懂的。

虽然不知道唱得什么，但好歹也是看过现场版的人了。

欧仁听到高兴的时候，还会转过头来跟高小胜讨论剧情，人家好心送了票。

高小胜又不好意思说他不会意大利语，好难，幸好之前看过，要不然更尴尬的还在后面。

他都能想到这个场景。

欧仁：“这句词说得太好了，贵族有什么了不起，凭什么配享有这么多”。

高小胜：“是啊，是啊，凭什么啊”。