王希雅翻译了一遍。
提莫·普希金愣住了。
旁边的助手:“华国人非常讲面子,如果不接受,就是不给面子,在他们那儿,面子比我们重很多。”
面子这个词,欧美也是有的,只是没有到华国这个程度。
他们更喜欢用尊严这个词,而面子是可以向下兼容‘尊严’二字的。
提莫·普希金:“我可以答应你把华国版权卖给你,但是你不能出价过高,价格给高了,就是不给我面子。”
“既然大家是朋友,那就不要太过于客气。”
王希雅翻译了一遍。
韩舟笑麻了:“那三十万美刀怎么样?”
提莫·普希金:“五万美刀意思意思得了。”
助理:“???”
韩舟:“那不行,二十万美刀吧!不能再低了。”
王希雅:“???”
提莫急了,摁住韩舟的手:“十万美刀,不要再说了,再说我就不卖了!”
韩舟有点生气,然后转为妥协:“既然老哥你这么诚心诚意,那我……好吧,十万美刀就十万美刀。”
王希雅不确定对方的助手会不会华语,非常小声:“你们怎么谈价格的?”
“买家往上涨价格,卖家往下降价格?”
韩舟小声:“我怕到时候他看到《龙》在华国的票房后,翻脸打我……我毕竟现阶段是要靠脸吃饭的。”
“他可能觉得他这部在华国票房也不会高,不想坑我,毕竟还要求我做他电影男主角呢。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
王希雅:“……”
王希雅不知道韩舟为什么笃定这部《龙》拿去华国,能赚钱。
但王希雅知道,自己也觉得《龙》好看。
自己从小耳濡目染,对于电影的判断,不在那些专业影评人之下。
比他们还多很多东西。
专业影评人只能判断电影好不好,判断不了市场。
王希雅能判断市场,知道什么样的电影,配合什么样的宣传套路,可能会激发票房。
看到《龙》王希雅觉得,这部电影如果砸重金宣传,肯定能砸出高票房。
但是……王希雅知道韩舟现在没钱。