中洲和东洲的方言还有一定的共通之处。东洲的俗世方言软软糯糯,晏琼池倒是会这个,他的嗓音说方言好听得很,像是含着糖在说话。
鱼阙不会说,但入世修行听多至少能够听懂些许。
可蓬莱洲的方言连贯,很不一样。
很干脆,带着古意的美。
正当她想着要不要离开再找一处地方施法,毕竟这奇怪的术法被人看见多有不好,而这两个老媪的对话里出现了“跳水玄杀”一词,让鱼阙愣住。
跳水玄杀,是鱼氏秘术里能够接通神魂的招式的名字。
鱼阙不知道为何鱼氏秘术的招式名字那么奇怪,什么跳水玄杀、秋衣孤裘。
《太九海国秘术》里的招式还好些,海月境,灵宝双鱼瞳倒说得过去。
相比之下仙林宫的技能名字都很有意境,什么落英缤纷、摘叶飞花,叫人一目了然。
因为一瞬间的好奇,鱼阙探头去看那两个坐在摇椅上晒太阳的老媪。
只是两个耳垂很长的老婆婆,穿着粗布衣裳,看起来淳朴得很。
两个老太太似乎是发现鱼阙探出来的半个脑袋,乐呵呵地用方言朝她打招呼。
鱼阙没听懂,眨巴眼睛。
她们这才意识到这个小姑娘可能是外乡人,换了中洲话,问她在那里做什么。
“……路过此地。”鱼阙从角落里出来,在老婆婆面前,她又是个有些局促的小女孩。
“唔哟,小姑娘模样好乖。”
老婆婆夸奖。
“偷偷看做什么啦?”
“我有、有几句话想请教两位老人家。”
“那你说便是了。”
“……跳水玄杀?”
鱼阙清了清嗓子,学着她们的语调念出这四个字,“请问老人家知道是什么意思吗?”
“跳水玄杀?”
老婆婆为她扭捏的发音哈哈一笑,很和蔼,纠正她发音,玄的音调高一些,意思可能是:“什么什么的相接之地。”
“相接之地?”
“哦,这个词更古老一点的意思,指的将什么缝合起来。”另一个老婆婆补上,“是的是的,就是把什么东西补起来。”
“大缝合?”
这么直白朴实无华?
“诶对对对,就是大缝合的意思。”
两个老婆婆就着这个跳水玄杀议论起来。
不过说来说去,都和连接或者缝合有关。