稚唯:“???”
她知道什么?
但辛夷的反应明显是有什么事在她不知道的情况下发生了,还是跟她有千丝万缕的关系。
稚唯皱眉,拿着手帕掩住嘴,沉声道:“细说。”
“此事还要从陛下欲要一统文字说起。”辛夷瞄了眼桌案上合起的医诊记录本,认真道,“李廷尉是改进了小篆不假,但辛夷曾观女官所写文字更为简单……”
稚唯注意到辛夷的视线,倒是没慌乱,只满头雾水,反问道:“等一下,你何时见过我写那字?”
她并没有在写医诊记录时
用简体字啊?
辛夷如实回道:“上次给工坊那边分发驱虫丸时,女官忘记带记录本,便随手拿了块木板书写……”
好像是有这回事?
稚唯边回忆边问:“然后呢?”
辛夷将她打听到的消息复述道:“那块木板您当时并没有带走,不知怎的,随工匠流转到了云阳狱中。”
“云阳狱……”稚唯怔愣道,“程吏在那儿?”
稚唯是含蓄说法,辛夷可没给程邈面子,直言道:“程吏触怒陛下,被陛下下令关在云阳狱中。女官那木板落在他手中,却是点悟了他,让他借机改良文字,创出隶书。”
侍女是在为女官抱不平,觉得这份功劳本该是稚唯的。
稚唯却听得眼皮直跳,解释道:“你也说了,木板上的字是我匆忙间为快速记录而写下的东西,缺胳膊少腿的,怎能和小篆那般当成国之范本,程吏创出隶书那是他自有才华。”
侍女觉得女官太过自谦,反驳道:“可辛夷觉得,女官那字写起来比隶书还要更快更简单。”
稚唯心道,因为那是简体字啊。
她其实打心眼里并不想利用简体字在“书同文”进程中发光发亮。
文以载道,字以传情。
简体字有它的价值,繁体字有它的韵味,并没有谁比谁要高贵。
字的演变是复杂的,几千年来,它不只是“字”,还是历史,是故事,是传承,是情感。
从文化角度上讲,稚唯这个后世之人不确定过快拿出简体字,会不会令这种演变中断甚至湮灭,纠结之下,因而决定“不动”。
但没想到只是她疏忽中下意识的一次行为,却让眼明心亮的侍女记了下来——也难为辛夷能认出她那一手匆忙写就的草书是字而不是鬼画符。
更没想到,这中间还能出现这种阴差阳错。
稚唯想了想,觉得此事尚且可控。
她写在木板上的那段记录没有一百字,还是草书,最多是提供灵感让程邈的隶书变得再简单点,不会直接变成简体字。