“a-nueng也过来了?这太好了,一举两得。我也想和你谈谈。你们在干什么呢?”chet坐下来,看向电视,然后皱着眉头。“你们两个在看这个?这不太合适。”
“为什么不合适?”我问道,想听听他的看法。chet立马扮演起爸爸的角色,接着宣讲起这部电视多么糟糕。
“a-nueng打算试一下这种类型的性生活。”
“你低估你女儿了。”我无所谓地耸耸肩。“就算a-nueng不看这个电影,如果她想知道,也可以在网上搜索。”
“我还是觉得最好不要看。”
“你就像那些在学校里反对免费发放安全套的老古板一样。如果我们年轻时父母思想够开放,你就会用安全套,a-nueng就不会出生了。”(lee:这个破梗可以玩到chet师傅当上首相。)
在我们争论不休的时候,我身边的娇小女人转过身来,试图掩饰自己的笑声。我在a-nueng面前打了chet的脸,他显得很不高兴。
“a-nueng是我的女儿。”
“但nueng阿姨是我的监护人。”chet的女儿站在我这边。chet更加丢人了,“我在nueng阿姨打开这部电影前就看过了。”
噢……如果她已经看过了,为什么还要再看一遍呢?我瞟了一眼那个娇小女人,发现她真的是个坏女孩,她打算让我在大白天看这部电影激起我的性奋。
“在我们继续吵架之前,说一下你为什么过来?”
chet依旧一脸不悦,冷静完后他很乐意换个话题。
“这个周日是你的生日,我想邀请你去海滩。”
a-nueng一听,立刻抓住我的胳膊,摇头表示不同意。现如今“出城”这个词可能暗指更多亲密的事,而不仅仅只是小年轻之间的普通旅行。她可能担心chet会对我做些什么。
没有人能对我做任何事……(lee:哦是吗?那之前几章我翻的是别人的□□吗?)
啊……我忘了爸爸做不到的事,他女儿已经对我做了很多了。(lee:kn你没忘真好。)
“海滩?在哪里?”
“普吉岛。”
“太远了。”
“我父亲刚刚在那里开了一家酒店,我想借此机会邀请你成为我们的第一批客人。当然,我也会邀请a-nueng。”chet期待地看向自己的女儿。a-nueng一开口就提出了一个请求。
“我要和nueng阿姨一起睡。”
我忍住不笑出声,等着看这位做爸爸的要怎么处理。chet一听到女儿同意一起去,立马答应了。
“当然可以,我会给你们两个最好的房间,这会是你爷爷酒店里最豪华的房间。”
“是一间甜蜜的套房吗?”
“你可以选择任何你想要的房间。”
“太好了。我想要甜蜜套房,一定要是那间。”
chet和a-nueng各自怀揣着不同的念头,互相满意地笑了。我看向chet,他打算向他的世界里人们介绍a-nueng。然后我看向a-nueng,她完全没想过自己的爸爸。她所思所想的不过是我们将在那间甜蜜套房里做些什么坏事。