倚天中文网

第三十二章 共进退（第3页）

说完，哈特就带着大家把书架的书籍笔记全都弄了下来，想要分门别类的整理清楚。

然后他们就发现了一个大麻烦，那就是语言不通。

16世纪之前的古英语和16世纪之后的英语差距大到好像是两种语言一样。

“这可怎么办啊？我们总不能再多学一门古英语吧，我现在连英语都还没弄明白呢。”塞德里克忍不住叹了口气。

“不着急！”哈特安慰愁眉苦脸的大家说：“我们先整理近现代的笔记，至于那些年代过于久远的内容，我们可以抄录下来，寄回家里去，请大家的父母去大学里请教。”

听到哈特的主意，大家突然变得犹豫起来，相顾无言。

哈特以为他们是担心家长找不到门路，就说：“你们不用担心，我不会让你们的父母白辛苦，除去翻译的薪酬之外，我还会支付他们辛苦费。”

“不，不，不！”

大家连连摆手，为难地说：“哈特，我们只是觉得这样不合适。”

“有什么不合适的。”哈特皱着眉头。

“我们就是请人翻译些文章，又没有犯法，你们担心什么。”

哈特看出了这些人的顾忌，笑道：“你们啊，想得太多了。普通人又不知道巫师的存在，他们只会把这当成神话传说，民俗异闻，不会有事的。”

“可是……”

众人还是有些友谊，毕竟教授们天天讲，年年讲，巫师的东西不能和麻瓜产生太多关联。

“好吧，大家有顾虑，我可以理解，那我就不为难你们了。”

哈特把那些用古英语写就的笔记统统收了起来，准备回头用自己的门路找翻译。

“别！”

还是塞德里克最先出声，他一咬牙道：“我可不能让你一个人担这个风险，这事算我一个。”

“你家里人全都生活在巫师界，别凑这个热闹了。”哈特拒绝了塞德里克。

其他九个人红着脸，说：“那就算上我们，哈特你始终为我们操心，我们也不能由着你一个人去冒风险。”

看着大家脸上真挚的感情流露，哈特备受感动，他伸出自己的手说：“那好，咱们以后就共同进退！”

“共同进退！”

其他人伸出自己的右手和哈特牢牢握在一起，高高举起来，庄重地许下了自己的诺言。