因为是私立医院,所以人不多。
核对完信息之后,医生便安排检查。
半个小时之后,江蕴宁的手部结果出来了。
那位医生是英国人,他看着那张CT照,沉默了一会儿。
沈砚周有些急:“Howsitgoing?Canitbecured?(怎么样?可以治好吗?)”
医生沉思了一会儿,道:“Mr。Shen,MissJiang。Itellyouthetruth,thereisa50%chanceofcure。(沈先生,江小姐,我如实告诉你,有百分之五十的机会能治好。)”
一半的几率。
沈砚周和江蕴宁眼神对视。
江蕴宁问:“Whatwillhappentomylefthandiftheoperationfails?(如果手术失败,我的左手会怎么样?)”
“Iftheoperationfails,yourlefthandcantcarryheavyobjectsandcantusethemfrequently。(手术失败的话,那你的左手就不能拿重物,也不能频繁使用。)”
“Musicalinstruments,suchasguzheng,cantbeplayedeither,canthey?(乐器,比如古筝也不能弹了是吗?)”
医生点点头。
百分之五十的成功,但也有百分之五十的永远不能再碰乐器。
江蕴宁犹豫了。
沈砚周伸手搂着她,安慰地拍了拍她的肩膀。
沈砚周问:“Istherenoothertreatment?(没有其他治疗方法了吗?)”
医生摇摇头:“MissJianghurtherbonesandmuscles。Ifshereallywantstorecover,shecanonlyhavesurgery。(江小姐伤到的是筋骨,要想真正恢复,只能动手术。)”
“Thisoperationishalfrisky,soIhopeyoucanthinkclearly。(这个手术有一半的风险,所以我希望你们能想清楚些。)”
江蕴宁握紧沈砚周的手,道:“Pleasearrangeanoperationforme,thankyou。(麻烦给我安排手术,谢谢。)”
沈砚周看向她,眼神讶然,又带了几分心痛。
医生也有些惊讶:“MissJiang,infact,youdontneedsurgerynow,anditwontaffectyournormallife。(江小姐,其实你现在的情况不需要手术也可以的,不影响正常生活啊。)”