“别惦记这些事情了,发布会我有自己的想法。”
“我知道,你想直接发布AI医生,但从语译1。0直接跳到2。0AI医生,你们中间会损失很多产品迭代带来的收益。”
“知道吗,佟欣跟你说过同样的话。”肖一成哑然失笑。
“我能理解她。”
“跟你说实话吧,我没打算这么快公开AI医生。”
“那你大老远带我来看它?”林西一愣。林西想了一会儿,反应过来:“你带我来,不会真的只是想跟我……”
“想跟你干嘛?我也没跟你干嘛吧。”
“肖一成……”林西生气地叫他。
肖一成:“坐好,开高速呢。”
林西:“亏我还这么全心全意的帮你。”
“来湄岛,是因为每个月我都要来更新AI医生,不过最重要的是,我想让你真的看到它,感受它,我就是想告诉你,要对语译2。0版本、要对整个语译的战略有信心。没有他们,我们也会成功的。”肖一成认真地表达。
林西看着肖一成一副胸有成竹的样子,忽然有点被他的魅力征服,眼睛久久看着肖一成:“还有一天的时间,我不会放弃的!”
肖一成手机铃响,是佟欣来电:“有个直播,正在说咱们的事儿,链接发你了。”
肖一成靠边停车,点开视频直播。打开一看,一个年轻人的上身,镜头卡在他的脖子处,观众看不到他的脸。林西也凑过来看。
网友留言都是跟语译相关的提问:“Up主大大谈一下最近的语译风波吧!”“语译的机器果然烂到掉渣!”“前排吃瓜!”“我用过语译的机器,没有大家说的那么差!”
林西紧张地捏着双手。肖一成目不转睛地看着屏幕。
这是Up主说道:“语译用译员的翻译来冒充智能翻译?呵呵,想什么呢你们?!”
屏幕下的留言,一堆“what???”
林西:“我让陈雯赶紧查一下这个up主。”
肖一成却按住了林西的手:“听听他接下来会说什么。”
林西只好把手机收起来。
Up主接着表达观点,语译翻译机的那段内容,虽然准确度上没问题,但是干枯没有情感,这种文字怎么可能是人工翻译的水平?
林西和肖一成都有些错愕。
留言区又炸了:“所以,大大的意思是语译没有暗中搞鬼?”“你这是替语译洗白嘛?”“我就说嘛,语译翻译机是oK的啦!”
Up主最后输出核心观点:“今时今日,此时此刻,作为一个学习过翻译的人,我仍要坚定的说一句:智能翻译比不上人工翻译!但……语译用译员翻译冒充智能翻译也肯定是无稽之谈,好了,今天的直播结束,回见!”
林西松了一口气:“我看这个博主是新开的号,还以为是你的敌手又要将你落井下石了呢?没想到是过来给你撑腰的。他是你们公关找来的?”
肖一成摇摇头:“没找过。”
“会不会是认识的人?”
肖一成看着画面的定格:“先回去再说。”随后,他收起手机,发动汽车,继续前行。