倚天中文网

第95章 妈妈，你来决定（第3页）

林大勇：“不是所有人都能过80大寿的！”

高文丽愣了愣，沉默不语。

“其实我和爸爸的意见都不重要，最重要的是你自己的想法。妈妈，你想去吗？”林西温柔地问道。

林大勇和林西的视线都汇聚到了高文丽的身上。

高文丽低头沉思片刻：“我……再想想。”说着，她挂断了电话。

*

高文丽一个人坐在院中树下，摩挲着一些稿纸。林大勇朝她走过来，高文丽赶紧把稿纸放在盒子里，放在一边。

“你怎么在这呢？”林大勇问。

“这里吹吹风喝喝茶，舒服。”高文丽斟茶，递给林大勇一盏茶。

“还在想高教授寿宴的事儿？”

“大勇，你知道吗？我们高家一直是翻译世家。曾爷爷是首批留美幼童，严复的弟子，爷爷是中国翻译协会认定的第一批‘资深翻译家’。爸爸是语言学终身教授。”

林大勇默默的看着高文丽不语。

“我从小的梦想就是和他们一样，成为一名翻译大家。”高文丽终于说到了自己。

“文丽，你是后悔了吗？”林大勇问。

高文丽笑着道：“跟着你回老家，当了英语老师，我从没后悔过。但没做成翻译，我真的不甘心！”

林大勇低落：“都是因为我……”

“不，不是你。是高教授！”高文丽将方才放在一边的盒子，递给了林大勇。

林大勇打开一看，激动道：“这不是三十年前，你翻译的《李白全集英译本》？”

高文丽笑着：“你还记得啊！准确来说，是我和高玲一起弄的。”

“你妹妹只是做了一些辅助工作。那年夏天我们跑遍了整个厦海找人出版。后来你说手稿找不着了，所以放弃了出版！”林大勇兴奋翻看手稿，“这稿子你怎么找回来的？”

“我骗了你！稿子根本没丢！”高文丽默默的从盒子下面拿出了一本书，递给了林大勇。《李白全集英译本》译者：高玲，出版日期为1991年。

“高玲单独署名了？谁搞的鬼？！”林大勇愤愤不平。

“还能有谁？”高文丽反问。

“难道是高教授……”

“我不听他的话，非要和你在一起，他就掐断了我的翻译梦……”高文丽再说起这些往事，语气已然很是平静。

林大勇心疼地看着高文丽，嘴上唠叨：“什么人啊！文丽，他的八十大寿，爱谁谁去！我要和西西说，我们一家都不去！”

高文丽看着林大勇，嘴角上扬，微微笑了起来：“去，大勇，我改变主意了。高教授这几十年来，没少给你脸色看，要换成其他人你早就不干了，可只有高教授你一直受着。你是为了我。”

林大勇：“文丽，他是爸，我就担心那一天老爷子万一……那啥了，你有个遗憾啥的……但这本书署名的事情我不知道，我要早知道……”