倚天中文网

倚天中文网>我们的翻译官陈星旭 > 第3章 多谢当年的不嫁之恩(第2页)

第3章 多谢当年的不嫁之恩(第2页)

魏天本打算打个哈哈缓和气氛,却被林西抢白:“是呀,肖总现在事业有成家庭美满,妥妥人生赢家呀!我说魏天懒傻馋呆,学不到你一点。”

肖一成面无表情,微微扯了一下嘴角:“那还得感谢你当年的不嫁之恩。”

林西懵了,一时看着肖一成不知如何反应。一旁的SUV喇叭声响起,林西才回了魂。她朝远处望去,佟欣在车上看着肖一成。肖一成扔下改天喝酒四个字后,快步上了车。

但显然,这句话肯定不是说给林西听的。

肖一成一走,魏天就恨铁不成钢地数落林西,表示她这张嘴迟早要害了自己。林西一听又是这种老生常谈,耸耸肩满不在乎道:“他现在对我来说就是nobody。过了今晚,我和这个男人再也不会见面了!”

*

酒店套房内,肖一成刚洗完澡,半裸着从淋浴间出来,水滴顺着他的人鱼线滑落到被浴巾围住的下腹。八块腹肌分明的身材,令人垂涎欲滴。

肖一成想起白日里林西和他重逢时漠然到稀松平常的神情,涌起阵阵不爽。他换上睡衣走出房间,倒了一杯红酒饮下。

佟欣走进客厅拿了瓶牛奶,一进屋就看见肖一成把酒当水一样灌,满脸愤恨的模样,于是忍不住调侃:“饭局上枸杞菊花,回家却偷偷喝酒?怎么,见了前女友又不淡定了?”

肖一成没有回答,反而端起酒杯走到了钢琴前。

佟欣见肖一成今天暴躁不似平常,反而更好奇:“当年你们到底为什么分手?”

“为什么分手……呵……当年,她嫌弃我没能拿到马蒂斯理工的offer,说我三年没有长进,在我身上看不到希望,所以要和我分手。”

“可是肯帕迪理工也非常好啊?更何况你本科还是海江大学的。怎么,她嫌弃海江的优等生?”佟欣在房间内踱步,开始自顾自地思考起来:“不对啊,林西是知道的,肯帕迪只是小一点,世界排名和马蒂斯非常接近,都是顶尖院校。你确定林西是为了这个分的手?”

肖一成冷笑:“这就是真实发生的过去,她,林西,从始至终都是一个唯成功论的女人。我没达到要求,只能被无情抛弃。”

佟欣看肖一成冷峻的面色,试探道:“那你这次回来,真是打算报复她吗?”

肖一成没有作答,只说了一句“早点睡吧”,随后回了卧室。

*

与此同时,林西一身休闲家居服,开着白噪音,坐在家里的沙发上津津有味地读着一本外文书,时不时念念有词。湿漉漉的头发披在肩上,浸透了半件睡衣她也浑然不觉。

一个年约七旬但气度不凡,穿着旗袍的老妇人从卧室里出来。林西抬头看见,忙打招呼:“李奶奶,您还没睡呢?”

“老年人觉少。倒是你,怎么还不睡啊?还有头发,怎么还滴着水?”

林西忽略了后半句,只答了前半句:“在看资料呢,奶奶,有段翻译我想请教你……”

林西找出白天翻译的那段“天行健”给李奶奶看,奶奶反复念了几遍后表示:“就临场反应来说,还算妥帖。”

“只是还算?”有人不服。

“如果后半句翻译为—Agentlemanshouldcarrygoodswithgreatvirtuejustliketheearthbearseverythingonit。会不会好一些?”

已完结热门小说推荐

最新标签