定北大将军停顿片刻,一句句仔细替他翻译了起来。
烈日之下,原属折柔的牧民一边向大周官员所在的高台张望,一边与身边人道:
“……周人虽然会打仗,但又不是神,今年我家死了一大批牛羊,也不知明年该怎么办?”
“哎,难说啊……牲畜就算没死也体弱多病,现在本是下崽的时候,可我家养的那些牛羊却没什么动静。”
“这两年怕是难挺过去……”
和大周不一样,本就以游牧为生的折柔人百年前才有了相对清晰的族群概念,并不再像过往一般如盘散沙般生活。
除了极个别的贵族以外,普通牧民并没有那么在意自己“归属”于谁。
他们唯一关心的事情便是能不能吃饱饭。
甚至于就连那些“战士”也不是死心塌地为折柔王卖命的。
他们只是为了跟在其背后寻找生机。
围观众人翻来覆去也就这几句话,没过多久定北大将军便已翻译结束。
话音落下之后,他竟还抬手向江玉珣行了一礼。
大周注重礼仪,大臣之间拱手行礼并不罕见,但是原主的父亲与定北大将军乃同级官员。
他从前一直把江玉珣当做晚辈看待,还没有行过这样的大礼。>>
定北大将军这是怎么了?
……他的动作未免有些太过恭敬了吧。
江玉珣被对方的动作吓了一跳,连忙抬手向他回了一礼。
定北大将军不由一惊,他一边向后仰身,一边快速摆起了手来:“不敢当,不敢当!江大人千万不要同我如此客气——”
说话间,额头上还冒出了黄豆大小的汗珠,整个人看上去格外紧张。
……这是什么情况?
江玉珣的心中突然生出一阵不好的预感。
定北大将军该不会知道自己与应长川的关系了吧?
下一刻,江玉珣便不由自主地慌了起来。
他清了清嗓子,连忙移开了视线。
今日泽方郡太守也在此处,未来一段时间这片土地将由他来管辖。
江玉珣转身朝他看去,并迅速切换话题道:“折柔降部的生计问题,不知大人打算如何解决?”
方才也在仔细听两人对话的太守立刻认真道:“今年必定是要从昭都调运粮草过来,缓解燃眉之急的。至于往后……实不相瞒,下官暂时还未定下,不知江大人有何建议?”
丘奇部归顺大周不久,此事事关重大一时半会的确难以定下。
泽方郡太守是个非常务实的人,他并没有卖关子或者糊弄江玉珣,而是非常坦诚地说出了自己心中所想。
江玉珣轻轻点头,末了端起茶杯道:“丘奇部与泽方郡交界的地方,既可以放牧也能够种田。单纯放牧的确是靠天吃饭,谁也不能保证明年会不会发生像今年一样的事情,因此……依我所见,往后这里的百姓可以种养结合、农牧并行。()”