李恪继续说道,“添上这些标点符号后,其意便可细化为多种解读。”
“下雨天留客,天留,我不留。”
“下雨天留客天,留我不留?”
李恪的举例让李渊兴致盎然,他指着手稿上的其他符号,缓缓说道,“你继续说下去,这些符号都代表什么意思?”
“这些嘛,”
李恪一一解释,“句号,意味着一句话的终结;
逗号,则表示一句话尚未说完,需稍作停顿;
问号,则是用来表达疑问,正如您方才心中所惑……”
李渊和喜贵,越听越心惊,他们怎么也不会想到,这小小的符号,竟然会有这么大的重要性。
直至夕阳西下,赵昕的腹中响起了阵阵饥鸣,这才搁下了手中的笔,正欲起身整理那散落一地的手稿,却见李渊眼疾手快,将石桌上最后一张手稿紧紧攥入掌心。
赵昕环视院中众人,那眼神仿佛能吞噬一切,心中不禁生疑。
还未开口,李渊已是一脸笑意地开口:“小子,饭菜已备好,咱们先填饱肚子,免得饿着肚子说话!”
赵昕颔首应允,移步至水池旁净手。
这时程处默走了过来,小声问道,“赵大,你给老爷子写的什么东西,看把他给宝贝的,俺们看一眼都不行!”
赵昕这才反应过来,嘴角不禁漾起一抹笑意。
原来如此,难怪众人目光如炬,仿佛饿狼扑食,整个下午都瞪大眼睛,而李渊更是守口如瓶,一张手稿也未曾透露。
赵昕一番解释后,众人围坐一堂。李渊提及了喜贵所提之事,言语间透露出对赵昕的期待。
程处默按捺不住,插话道:“太上皇,赵大早已创制出一套拼音之法,如今俺也是半个读书人,但凡有拼音标注的字,俺都能识得!”
李渊深知程家父子的脾性,遂以笑言相讽:
“信,信,信!老夫自然信你,看你爹藏书满屋,你怎会不识字呢?”
程处默凭借拼音,确实认得了不少字,昔日连名字都写不周全的他,如今已能“龙飞凤舞,挥洒自如,”虽字迹略显潦草,但至少清晰可辨。
程处默听不出来李渊的好赖话,赵昕笑着出头道,“老爷子,你不用小瞧楚墨,他说的没错,只要带拼音的字,他还真能准确的读出来!”
李渊误以为赵昕在为程处默撑腰,笑着骂道,“你就吹吧,你以为,你小子神仙转世,真能点石成金呢?”
面对李渊的质疑,赵昕淡然以对,“老爷子,您随便写个字,让小子加上拼音,若处默读不出来,这书店的生意,小子在送你一成,您敢不敢赌?”