倚天中文网>联盟翻译台词比游戏还有魅力 > 第12章 无他，唯手熟尔！（第4页）
第12章 无他，唯手熟尔！（第4页）
：哈哈哈哈，年少不狂，何时狂？
：是啊。。。。。等以后有了老婆孩子，更没办法狂了啊。
：。。。。。。。。
纵然是老王，目光中也露出了欣赏的感觉。
不过，在林专家和徐部长的不断催促下，李默这才开始解释起，自己的翻译思路。
本次翻译的重点，在阿卡丽的台词之上。
李默的解释重点，自然也在台词之上。
比起英文本意，李默擅自增加了“我流奥义”当做前缀。
这是一个十分大胆的举动。
但是，李默对此却十分自信，并不认为自己增加的是错误的。
“在阿卡丽的背景故事中，她原本是立志成为下一任均衡教派的暗影之拳。”
“但是，随着诺克萨斯入侵艾欧尼亚的战争开始。”
“阿卡丽却发现，均衡教派过于遵从平衡的原则。”
“以至于，阿卡丽很想去阻挡诺克萨斯的入侵，但是均衡教派却不让。”
“久而久之，阿卡丽逐渐改变了自己的理想。”
“她不再将成为下一任暗影之拳，当做自己的目标。”
“而是自己离开了均衡教派，自成一派。”
“这也是‘我流’的来历。”
在李默的自圆其说之下，观众们也了解了阿卡丽的背景故事。
实际上，观众们不知道的是，诺克萨斯入侵艾欧尼亚的行为。
改变了艾欧尼亚绝大多数英雄的未来。
但是随即，选手们却对此产生了质疑。
“这也仅仅是能够表明，‘我流’是怎么来的。”
“是啊，那其他玄之又玄的名称是怎么来的呢？”
“该不会是你瞎编的吧？”
“我对此也是充满了质疑！！”
“。。。。。。。。”
已完结热门小说推荐
